HE/Prabhupada 0108 - ההדפסה והתרגום חייבים להמשיך

From Vanipedia
Jump to: navigation, search
לדף הקודם - וידאו 0107 Go-previous-rtl.png
Go-next-rtl.png לדף הבא - וידאו 0109

ההדפסה והתרגום חייבים להמשיך
- פְּרַבְּהוּפָּאדַה 0108


שיחת חדר, הַחְלָטוֹת הַגִ'י-בִּי-סִי - ה-1 בְּמֵרְץ, 1977, מָאיָאפּוּר

פְּרַבְּהוּפָּאדַה: אז, בכל מקרה, הדפסה ותרגום חייבים להמשיך. זה העסק הראשי שלנו. אותו אי אפשר להפסיק. מוכרח להימשך. בדיוק כמו שמתמידים, יש לנו כל כך הרבה ספרות בְּהִינְדי כעת. התעקשתי פשוט, "איפה הַהִינְדי? איפה הַהִינְדִי?" אז זה בא לצורה ממשית. ואני נידנדתי לו פשוט: "איפה הַהִינְדי? איפה הַהִינְדִי?" הוא אז הלך ועשה זאת בשטח לעובדה.

באופן דומה גם לשפה הצרפתית, חשוב מאוד, עלינו לתרגם ולהדפיס ספרים, כמה שיותר. "להדפיס ספרים" פירושו שכבר יש לנו סֶפֶר. פשוט תרגמו זאת בשפה המסויימת ופרסמו זאת. זה הכל. הרעיון כבר שם. אתם לא צריכים לייצר רעיון. אז צרפת היא מדינה מרכזית מאוד. אז הדפסה ותרגום צריכים להימשך. זאת הבקשה שלי.