HE/Prabhupada 0211 - המשימה שלנו היא לבסס את הרצון של שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ
הרצאה על צ'.צ'. אָאדי-לִילָא 1.4 -- מָאיָאפּוּר, 28 במרץ, 1975
אתה לא יכול לקפוץ לתודעת קְרּישְׁנַּה בלי לעבור דרך החסד של שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ. ולעבור דרך שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ פירושו לעבור דרך ששת הגוֹסְוָאמִים. זאת מערכת הַפַּרַמְפַרָא. לכן נַרוֹתְתַמַה דָאסַה טְהָאקוּרַה אומר:
- אֵיְ צְ'הַיְ גוֹסָאיְ גָ'אר-תָאר מוּיְ דָאס
- תָא-סַבָּארַה פַּדַה-רֵנּוּ מוֹרַה פַּנְֿצַ'ה-גְרָאס
זאת מערכת הַפַּרַמְפַרָא. אתה לא יכול לקפוץ מעל. אתה חייב לעבור דרך מערכת הַפַּרַמְפַּרָא. אתה צריך לגשת דרך המורה הרוחני שלך לַגּוֹסְוָאמִים, ודרך הַגּוֹסְוָאמִים תצטרך לגשת לשְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ, ודרך שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ אתה תצטרך לגשת לְקְרּישְׁנַּה. זאת הדרך.
לכן נַרוֹתְתַמַה דָאסַה טְהָאקוּרַה אמר, אֵיְ צְ'הַיְ גוֹסָאיְ גָ'אר-תָאר מוּיְ דָאס : אנחנו המשרת של המשרת. אלה הן ההוראות של צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ : גוֹפִּי-בְּהַרְתוּהּ פַּדַה-קַמַלַיוֹר דָאסַה-דָאסָאנוּדָאסַהּ (צ'.צ' מַדְהְיַה 13.80) : ככל שיותר תהפוך למשרת של המשרת, ככה תהיה יותר מושלם. ואם אתה פתאום רוצה להפוך לאדון, אז אתה הולך לגיהנום. זה הכל. אל תעשה את זה. זה מה שלימד שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ. אם אתה תעבור בדרך של המשרת, המשרת, המשרת, אז אתה מתקדם. ואם אתה חושב שעכשיו אתה הפכת לאדון, אז אתה הולך לגיהנום. זה התהליך - דָאסַה-דָאסָאנוּדָאסַהּ - אמר צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ. אז משרת, משרת, משרת, מאה פעמים משרת, זה אומר שהוא מתקדם. הוא מתקדם. ואחד שהופך ישירות לאדון, אז הוא בגיהנום.
אז אַנַרְפּיתַה-צַ'רִיםּ צ'ירָאת. אז אנחנו תמיד צריכים לזכור את ההוראות של שְׂרִילַה רֻוּפַּה גוֹסְוָאמִי. לכן אנחנו מתפללים שְׁרִי-צַ'יְתַנְיַה-מַנוֹ-בְּהִישְׁטַםּ סְתְהָאפּיתַםּ יֵנַה בְּהֻוּ-תַלֵא : המשימה שלנו היא לבסס את התשוקה של שְׂרִי צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ. זה העניין שלנו. שְׂרִי-צַ'יְתַנְיַה-מַנוֹ-בְּהִישְׁטַםּ סְתְהָאפּיתַםּ יֵנַה בְּהֻוּ-תַלֵא ; שְׂרִילַה רֻוּפַה גוֹסְוָאמִי עשה זאת. הוא נתן לנו ספרים רבים, במיוחד בְּהַקְתי-רַסָאמְרּיתַה-סינְדְהוּ, שתרגמנו לאנגלית בתור מֶתֶק המסירוּת, כדי להבין את המדע של שירות בדבקות. זו התרומה הגדולה של שְׂרִילַה רֻוּפַּה גוֹסְוָאמִי, כיצד להפוך לְדָּבֵק. איך להפוך לְדָּבֵק. זהו לא סתם סנטימנט, זהו מדע.
תנועת תודעת קְרּישְׁנַּה היא מדע גדול. יַדְ ויגְ'נָֿאנַה-סַמַנְויתַם. גְ'נָֿאנַםּ מֵא פַּרַמַםּ גוּהְיַםּ יַד ויגְ'נָֿאנַה-סַמַנְויתַם. זה אינו סנטימנט. אם תיקח את זה כסנטימנט, אזי תיצור הפרעה. אלה הן ההוראות של רֻוּפַּה גוֹסְוָאמִי. הוא אמר:
- שְׂרוּתי-סְמְרּיתי-פּוּרָאנָּאדי-
- פַּנְֿצַ'רָאתְריקי-וידְהיםּ וינָא
- אַיְקָאנְתיקִי הַרֵר בְּהַקְתיר
- אוּתְפָּאתָאיַיְוַה קַלְפַּתֵא
(בּרס. 1.2.101)