HE/Prabhupada 0263 - אם לקחתם נוסחה זו כמו שצריך, אז תמשיכו להסביר ולהזמין
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן.
מַדְהוּדְוישַׁה: פְּרַבְּהוּפָּאדַה, מה שנחזה במדויק על ידי הריבון צַ'יְתַנְיַה כשהוא חזה את תור הזהב של קַלי, (לא מובחן) כאשר אנשים יזמרו את המנטרה הַרֵא קְרּישְׁנַּה?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן. אנשים... ממש כפי שעתה אנו מזמינים ומסבירים הַרֵא קְרּישְׁנַּה. במדינה שלכם לא היתה כזו הזמנה והסברה. אז שלחנו את הסטודנטים שלנו באירופה, גרמניה, לונדון - גם אתם מתפשטים. בדרך זו, זה רק, אנחנו, הפעילויות שלנו מאז 1966 מעשית. רשמנו את האגודה ב-1966, וזו 1968. אז בהדרגה אנו מתפשטים. וכמובן, אני אדם זקן. אני עלול למות. אם לקחתם נוסחה זו כמו שצריך, אז אתם תלכו תסבירו ותזמינו, וזה יתפשט בכל רחבי העולם. דבר פשוט מאוד. מעט אינטליגנציה, זה מה שנחוץ. זה הכל. אז כל אדם אינטליגנטי יעריך. אמנם אם מישהו רוצה להיות מרומה, אז כיצד יכול הוא להינצל, אם ברצון הוא חפץ להיות מרומה? אז זה קשה מאוד לשכנע אותו. אמנם אלה שהם רחבי-לב, הם ללא ספק יקבלו תנועה נחמדה זו, תודעת קְרּישְׁנַּה. כן.
גַ'יַה-גוֹפָּאלַה: כאשר אנו מעסיקים את האנרגיה הנחותה, ע"פ האנרגיה הפנימית, בשירות לקרישנה, היא נעשית רוחנית, לא כן?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: לא. כשאתה רותם את האנרגיה שלך, היא כבר לא חומרית יותר; היא רוחנית. ממש כפי שכבל נחושת בא במגע עם חשמל, הוא אינו יותר נחושת לכשעצמה; הוא חשמלי. אז שירות לִקְרּישְׁנַּה פירושו שמן הרגע שאתה נקשר בזיקה לשירות לִקְרּישְׁנַּה, אינך שונה יותר מִקְּרּישְׁנַּה. זה מצוין בְּבְהַגַוַד-גִיתָא: מָאםּ צַ'ה 'וְיַבְּהיצָ'ארֵנַּה בְּהַקְתי-יוֹגֵנַה יַהּ סֵוַתֵא. עצם מילה זו, סֵוַתֵא. סַה גוּנָּאן סַמַתִיתְיַיְתָאן בְּרַהְמַה-בְּהֻויָאיַה קַלְפַּתֵא (בּ.ג. 14.26). "מי שברצינות מעסיק עצמו בשירותי, מידית הוא נעשה נשגב לאיכויות החומריות והוא על מישור הברהמן." בְּרַהְמַה-בְּהֻויָאיַה קַלְפַּתֵא. אז כאשר אתה מעסיק את האנרגיה שלך בשירות לִקְרּישְׁנַּה, אל תחשוב שהאנרגיה החומרית שלך שם. לא. ממש כמו פירות אלה. פירות אלו, אדם עשוי לחשוב, "איזה מן פְּרַסָאדַה זה? פרי זה נרכש, אנחנו אוכלים גם פרי בבית, וזה פְּרַסָאדַה?" לא. מפני שזה הוצע לִקְרּישְׁנַּה, מידית אין זה חומרי יותר. התוצאה? אתה אוכל קְרּישְׁנַּה פְּרַסָאדַה ורואה כיצד אתה עושה התקדמות בתודעת קְרּישְׁנַּה. ממש כמו שהרופא נותן לך תרופה כלשהי ואם אתה נרפא, זו ההשפעה של תרופה. דוגמא נוספת היא כיצד דברים חומריים נעשים רוחניים. דוגמא יפה מאוד. ממש כפי שלקחתם כמות גדולה של חלב. אז יש חוסר-עיכול ואי-סדר במעיים שלכם. אתם הולכים לרופא. לפחות, לפי המערכת הַוֵּדית של..., הם יציעו לכם הכנה שנקראת יוגורט. זוהי הכנה על בסיס חלב. יוגורט זה עם מעט תרופה ירפא. עתה המחלה שלך נגרמה על ידי חלב, ותרופתה אף חלב. מדוע? מורה זאת הרופא. באופן דומה, הכל... במובן הגבוה יותר אין קיום לחומר, זו רק אשליה. ממש כמו הבוקר, נתתי את המקרה של השמש והערפל. הערפל היה שם; השמש לא יכולה להיראות. אדם טיפשי יחשוב "אין כלל שמש. זה פשוט ערפל." אמנם אדם אינטליגנטי יאמר "השמש שם, אמנם הערפל מכסה את עינינו. איננו רואים את השמש." באופן דומה, למעשה, הכל בהיותו אנרגיה של קְרּישְׁנַּה, אין דבר שהוא חומרי. פשוט זאת, המנטאליות שלנו שאנו רוצים לשלוט, זו כוזבת, אשליה. זו מכסה את מערכת יחסינו עם קְרּישְׁנַּה. כך שאתה תבין בהדרגה. סֵוֹונְמוּקְהֵא הי ג'יהְוָאדַוּ סְוַיַם אֵוַה סְפְּהוּרַתי אַדַהּ (בּ.ר.ס. 1.2.234). בד בבד עם התקדמות בגישה של השירות שלך, הכל יתבהר, כיצד האנרגיה שלך נעשתה רוחנית.