HE/Prabhupada 0264 - מָאיָא גם היא משרתת את קְרּישְׁנַּה, אמנם אין תודה
הרצאה -- סיאטל, 27 בספטמבר, 1968
תַמָאלַה קְרּישְׁנַּה: האם מָאיָא היא דבקה טהורה? מָאיָא.
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: דבקים טהורים, לא, הם לא תחת מָאיָא.
תַמָאלַה קְרּישְׁנַּה: לא, לא. מָאיָא, מָאיָאדֵוִי, דבקה טהורה?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, בהחלט. המשטרה, האין הם משרתים כנים של הממשלה? האם זה אומר שהמשטרה מענה אותך; לכן הם מודחים משירות הממשלה? המטלה שלהם היא חסרת-תודה, זה הכל. באופן דומה, מָאיָא גם משרתת את קְרּישְׁנַּה, אמנם אין תודה. זה ההבדל. היא לקחה משימה חסרת-תודה להעניש אנשים שהינם חסרי-אלוהים, זה הכל. אז מָאיָא כמו שהיא, זה לא שאין לה נגיעה לִקְרּישְׁנַּה. וַיְשְׁנַּוִי. בַּצַּ'נְּדִּי, בספר הַמָּאיָא, מצוין שם "וַיְשְׁנַּוִי." הַמָּאיָא מתוארת כְּוַיְשְׁנַּוִי. ממש כמו שדבק טהור נקרא וַיְשְׁנַּוַה, היא גם מתוארת שם כְּוַיְשְׁנַּוִי.
וישְׁנּוּגַ'נַה: איך אתה גורם לכל מה שאתה אומר להישמע כה מובן וּפשוט?
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כיוון שהפילוסופיה כולה פשוטה מאוד. אלוהים גדול; אתה אינך גדול. אל תטען שאתה אלוהים. אל תטען שאין אלוהים. יש אלוהים, והוא גדול, ואילו אתה קטן. אז מהו המקום שלך? עליך לשרת את קְרּישְׁנַּה. אמת זאת פשוטה. אז הגישה המרדנית הזאת נקראת מָאיָא. כל מי שמכריז "אין אלוהים. אלוהים מת. אני אלוהים, אתה אלוהים," הם תחת הכישוף של מָאיָא. פּישָׂאצִ'י פָּאילֵא יֵנַה מַתי-צְ'צְ'הַנְנַה הַיַה. ממש כשם שאדם רדוף-רוחות, הוא פולט הרבה מאוד שטויות. אז כל האנשים הללו רדופים על ידי מָאיָא, וקל וחומר הם אומרים, "אלוהים מת. אני אלוהים. מדוע אתה מחפש את אלוהים בכל מקום? ישנם כל כך הרבה אלים משוטטים ברחוב." הם כולם רדופי-רוחות, מופקרים. אז עלינו לרפא אותם על ידי זמרה נשגבת זאת, הַרֵא קְרּישְׁנַּה. זה תהליך הריפוי בלבד. פשוט תנו להם לשמוע והם יחלימו בהדרגה. ממש כמו אדם שישן חזק ויציב, אתה קורא לו בכל על צד אזנו והוא מתעורר. אז זו המנטרה להעיר את החברה האנושית הרדומה. אוּתְתישְׁטְהַה אוּתְתישְׁטְהַתַה גָ'אגְרַתַה פְּרָאפְּיַה וַרָאן ניבּוֹדְהַתַה. הַוֵּדות אומרות, "הוֹ גזע אנושי, קוּם מתרדמתך. אל נא תישן יותר. יש לך הזדמנות זו של גוף האדם. נצל אותה. חלץ עצמך מִטְּלָפֵיָה של מָאיָא." כך הַוֵּדוֹת מצהירות. אז אתה עושה עבודה זו. הַרֵא קְרּישְׁנַּה, זמר הַרֵא קְרּישְׁנַּה והם יהיו...
דבקים: הַרֵא קְרּישְׁנַּה!
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן?
גַ'יַה-גוֹפָּאלַה: האם עבר, הווה ועתיד, במובן החומרי, השתקפות מעוותת של אותו...
פְּרַבְּהוּפָּאדַה: כן, עבר, עתיד, הווה הם לפי הסוגים השונים של יחסיות. זו הוכחה מדעית. פרופסור אינשטיין הוכיח זאת. ממש כפי שעברך הוא לא העבר של בְּרַהְמָא. ההווה שלך הוא לא ההווה של נמלה. אז עבר, הווה, עתיד - הזמן הוא נצחי. הוא לפי המימדים השונים של יחסיות הגוף. הזמן הוא נצחי. ממש כמו נמלה קטנה. בתוך עשרים-וארבע שעות יש לו עשרים-וארבע שעות עבר, הווה ועתיד. הספוטניק, הספוטניק הרוסי, הקיף את הארץ בשעה, עשרים-וחמש דקות, או משהו כזה. אני, מתכוון לומר, הם הקיפו את הארץ עשרים-וחמש פעמים. זה אומר בשעה אחת, עשרים-וחמש דקות, איש הספוטניק ראה עשרים-וחמש פעמים יום ולילה. אז באטמוספירה הגבוהה יותר העבר וההווה הם שונים. לכן העבר, ההווה, העתיד הם יחסיים לפי הגוף שלך, בהתאם לנסיבות. למעשה, אין עבר, הווה, עתיד. הכל נצחי. אתה נצחי, ניתְיוֹ שָׂאשְׂוַתוֹ 'יַםּ נַה הַנְיַנְתֵא הַנְיַמָאנֵא שַׂרִירֵא (בּ.ג. 2.20). אתה אינך מת. לכן... האנשים לא יודעים שאני נצחי. מהו העיסוק הנצחי שלי? מהם חיי הנצחיים? הם פשוט שבויים בחיי אותו הרגע: "אני אמריקני," "אני הודי," "אני זה," "אני זאת." זה הכל. זו בערות. אז אדם חייב לחפש את אותו עיסוק נצחי עם קְרּישְׁנַּה. אז הוא יהיה מאושר. תודה רבה.