HE/Prabhupada 0276 - עניינו של הגורו הוא כיצד לתת לכם את קרישנה, ולא אף דבר חומרי

לדף הקודם - וידאו 0275

לדף הבא - וידאו 0311

הרצאה על בג. 2.7 -- לונדון, 7 באוגוסט, 1973

אם כן, ידע זה נחוץ כדי להבין כיצד למצוא גורו אמיתי ואיך להתמסר אליו. הגורו לא נועד בשביל למלא את רצונותיי. "גורו יקר שלי, אני סובל מכך וכך. תוכל לתת לי קצת תרופה?" "כן, כן. קח את התרופה הזו." "כן". לא גורו שכזה. אם אתם סובלים ממחלה כלשהי, לכו לרופא. אין זה עניינו של גורו לתת לכם תרופות. עניינו של גורו הוא לתת לכם את קרישנה. קרישנה סֵא תוֹמָארַה, קרישנה דיתֵא פָארוֹ (בְּהַגַ'נַה לָאלַסָא, שיר 7). וַיְשְׁנַּוַה מתפלל לגורו: "אדוני, אתה דָבֵק של קרישנה". "אם תרצה, תוכל לתת לי את קרישנה". זו העמדה של השׂישְׁיַה. עניינו של הגורו הוא כיצד לתת לכם את קרישנה, ולא אף דבר חומרי. קיימים כל כך הרבה מקומות אחרים לשם דברים חומריים. אבל אם תרצו את קרישנה, אזי דרוש גורו. מי... מי צריך גורו?

תַסְמָאד גוּרוּםּ פְּרַפַּדְיֵתַה

ג'יגְ'נָָֿאסוּהּ שְׂרֵיַה אוּתְתַמַם

שָׂאבְּדֵא פַּרֵא צַ'ה נישְׁנָּאתַםּ

בְּרַהְמַנְּי אוּפַּשַׂמָאשְׂרַיַם

(שב. 11.3.21).

מי צריך גורו? גורו הוא לא חלק מצו אופנה. "יופי, השגתי לי גורו", או לחילופין, "אני צריך למצוא לי גורו". גורו משמע, בן אדם רציני. תַסְמָאד גוּרוּםּ פְּרַפַּדְיֵתַה. אדם מוכרח לחפש גורו. למה? ג'יגְ'נָָֿאסוּהּ שְׂרֵיַה אוּתְתַמַם. מי שסקרן לגבי הנַעֲלֶה. לא גורו, כדי להיות באופנה. כפי שאנו מחזיקים אצלנו כלב בגלל אופנה, באופן דומה, אנו מחזיקים אצלנו גורו. זה לא גורו... "הגורו יפעל לפי ההחלטה שלי". לא כך. הפירוש של גורו הוא מי שמסוגל לתת לך את קרישנה. זה גורו. קרישנה סֵא תוֹמָארַה. בגלל שקרישנה הוא גורו. זה נאמר בבְּרַהְמַה-סַמְּהיתָא. וֵדֵשׁוּ דוּרְלַבְּהַם אַדוּרְלַבְּהַם אָתְמַה-בְּהַקְתַוּ (בס. 5.33). וֵדֵשׁוּ דוּרְלַבְּהַם. אם ברצונכם לחפש... וֵדה פירושה ידע, והידע הנעלה ביותר הוא להבין את קרישנה. וֵדַיְשׂ צַ'ה סַרְוַיְר אַהַם אֵוַה וֵדְיוֹ (בג. 15.15). זו ההנחיה. אם ברצונכם ללמוד עצמאית את הוֵדות, כפי שעושים פרחחים מסוימים... הם אומרים: "אנחנו מבינים רק את הוֵדות". מה אתם מבינים בוֵדות? איך תבינו את הוֵדות? הוֵדות אומרים, תַד-ויגְ'נָֿאנָארְתְהַםּ סַה גוּרוּם אֵוָאבְּהיגַצְ'צְ'הֵת (מוּנְדַקַה אוּפַּנישַׁד 1.2.12). ואתם תבינו את הוֵדות על ידי השאלת ספר וֵדה? על ידי רכישתו? הוֵדה לא דבר כזה זול. בלי להפוך לברהמנה, אף בן אדם לא מסוגל להבין את הוֵדה. אי לכך, זה מוגבל. בלי להפוך לברהמנה, אין היתר לאף אדם ללמוד את הוֵדות. הכל שטויות. מה תבינו מהוֵדות? בגלל זה, לאחר חיבור הוֵדות וחילוקן לארבע, וְיָאסַדֵוַה יצר את המַהָאבְּהָארַתַה. בשל העובדה שהתוכן של הוֵדות כל כך קשה. סְתְרִי-שֹֻוּדְרַה-דְויגַ'ה-בַּנְדְהֻוּנָאםּ תְרַיִי נַה שְׂרוּתי-גוֹצַ'רָאהּ ‏(שב. 1.4.25). נשים, שֻׂוּדְרוֹת ודְויגַ'ה-בַּנְדְהֻוּ. הם לא מסוגלים להבין מה הם הוֵדות. אז כל הפרחחים האלה, דְויגַ'ה-בַּנְדְהֻוּ ושֻׂוּדְרוֹת, הם רוצים ללמוד וֵדות. לא, זה לא אפשרי. תחילה, אדם צריך לרכוש תכונות של ברהמנה, שַׂמוֹ דַמַס תַפַּהּ שַׂוּצַ'םּ קְשָׁאנְתיר אָרְגַ'וַם אֵוַה צַ'ה גְ'נָֿאנַםּ ויגְ'נָֿאנַם אָסְתיקְיַםּ בְּרַהְמַה-קארמה סְוַבְּהָאוַה-גַ'ם... (בג. 18.42). רק אז, הוא יוכל לגעת בוֵדות. אחרת, מה תבינו מהוֵדות? שטויות. לכן, בוֵדות נאמר: תַד-ויגְ'נָֿאנָארְתְהַםּ סַה גוּרוּם (מוּנְדַקַה אוּפַּנישַׁד 1.2.12). חובה לגשת לגורו על מנת להבין וֵדה. ומה היא וֵדה? וֵדַיְשׂ צַ'ה סַרְוַיְר אַהַם אֵוַה וֵדְיוֹ (בג. 15.15). תכלית הוֵדות ולמידתן היא להבין את קרישנה. ולהתמסר אליו. זה הוא ידע וֵדי. ארג'ונה אומר: פְּרַפַּנְנַם. "עתה הנני נשמה מסורה לך. די לדיבורים איתך כמו שני שווים, כאילו אני יודע דברים כה רבים". הוא צדק, אך עדיין הוא חשב ברמה החומרית. הוא חשב - פְּרַדוּשְׁיַנְתי קוּלַה-סְתְרייַהּ (בג. 1.40). אם כולם... זו נקודת מבט חומרית. ואילו ידע וֵדי הוא רוחני, אוּתְתַמַם. תַסְמָאד גוּרוּםּ פְּרַפַּדְיֵתַה ג'יגְ'נָָֿאסוּהּ שְׂרֵיַה אוּתְתַמַם (שב. 11.3.21). שְׂרֵיַה. אוּתְתַמַם. יַץ' צְ'הְרֵיַהּ סְיָאן נישְׂצ'יתַםּ (בג. 2.7). ברור. בלתי ניתן לשינוי. הנחיה זו תינתן כעת על ידי קרישנה. סַרְוַה-דְהַרְמָאן פַּריתְיַגְ'יַה מָאם אֵקַםּ שַׂרַנַּםּ וְרַגַ'ה (בג. 18.66). וזה מתקיים כאן - בַּהֻוּנָאםּ גַ'נְמַנָאם אַנְתֵא גְ'נָֿאנַוָאן מָאםּ פְּרַפַּדְיַתֵא (בג. 7.19). אי לכך, על מנת להשיג את מטרת החיים הנעלה ביותר, האדם צריך להתמסר לחלוטין לקרישנה או לנציגו. אז, חייו יהיו מוצלחים. תודה רבה לכם.