HI/670610 - हयग्रीव को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

हयग्रीव को पत्र

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ दूसरा एवेन्यू, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

आचार्य:स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल इयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
स्टैनले मॉस्कोविट्ज़
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन

१० जून १९६७

मेरे प्रिय हयग्रीव,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। हालांकि मैं व्यावहारिक रूप से मौत के रास्ते पर हूं, फिर भी मैं अपने प्रकाशनों के बारे में नहीं भूल सकता। मेरी इच्छा है कि यदि मैं चाहे रहूँ या मरुँ, आपको मेरे प्रकाशनों का बहुत गंभीरता से ध्यान रखना होगा। मैं तुरंत गीतोपनिषद को प्रकाशन के लिए जापान भेजना चाहता हूं। गीतोपनिषद की पूरी शुद्ध प्रति जमा करनी होगी। मुझे आशा है कि आप कम से कम सात अध्यायों की शुद्ध प्रतियां पूरी कर ली है। शेष श्रुतलेखकयंत्र से टंकण किया जा रहा है, और यहां उनके संपादित होने की कोई संभावना नहीं दिखती है, इसलिए मुझे लगता है कि आपको यह करना होगा। आपने पहले से जो किया है उसकी उचित प्रतियां भेजने के बाद आपको श्रुतलेखकयंत्र प्रतियों को संपादित करना होगा। मूल श्लोक (संस्कृत) डॉ. राधाकृष्णन के संस्करण से लिया जाना है, और शब्द के अंग्रेजी समकक्ष, साथ ही अनुवाद और अभिप्राय पहले से ही श्रुतलेखकयंत्र प्रतियों पर पाया जाना है। आपको केवल करना यह है कि उन्हें ठीक से संकुलित करके पूरी शुद्ध प्रति बनानी है।
मैं कुछ ताकत पाने के बाद ही सैन फ्रांसिस्को जाने की सोच रहा हूं, जो मुझे आशा है कि मैं [हस्तलिखित] महीने के अंत तक मिल जाएगा; लेकिन यदि मैं न जा सकता, तो आपको इसे सावधानीपूर्वक करना होगा, और इसे जापान भेजना होगा। कृपया, इसलिए, मुझे बताएँ कि क्या आप यह करेंगे। यदि आप सहमत होते हैं, तो मैं आपको आवश्यक कार्य करने के लिए श्रुतलेखकयंत्र प्रतियां भेजूंगा। इससे मुझे बड़ी राहत मिलेगी और मैं यथाशीघ्र उत्तर की आशा कर रहा हूं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी