HI/690208 - जगन्नाथम प्रभु को लिखित पत्र, लॉस एंजिल्स

Letters by Date, 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

फरवरी 0८,१९६९

मेरे प्रिय जगन्नाथम प्रभु,

कृपया मेरे विनम्र दंडवत को स्वीकार करें। मैं आपके दिनांक १ फरवरी १९६९ के पत्र की प्राप्ति को स्वीकार करता हूं। मुझे श्रीपाद तीर्थ महाराजा द्वारा आयोजित स्वर्ण जयंती का एक पैम्फलेट और २९ जनवरी, १९६९ का एक कवरिंग पत्र मिला है। इस पत्र पर तीर्थ महाराज के हस्ताक्षर भी नहीं थे। लेकिन ऐसा लगता है कि यह केवल रबर स्टैंप के साथ एक सामान्य परिपत्र पत्र है, बिना किसी हस्ताक्षर के। इसके अलावा, मुझे आधिकारिक या व्यक्तिगत रूप से समारोह में शामिल होने के लिए आमंत्रित करने वाली एक भी पंक्ति नहीं है। इसके अलावा मुझे उनसे कोई निमंत्रण नहीं मिला है, और मैं नहीं जानता कि क्या अन्य त्रिदंडी सन्यासी और प्रभुपाद के शिष्यों को विशेष रूप से आमंत्रित किया गया है या नहीं। उनके पत्र की प्रति मेरे पत्र की प्रति के साथ आपके अवलोकनार्थ संलग्न है। मैंने उन्हें अपनी भगवद्गीता यथारूप की एक प्रति भी भेजी है।

आपने यह कहने के लिए लिखा है कि तीर्थ महाराजा मुझे स्वर्ण जयंती समारोह के दौरान दर्शकों के सामने मेरे "अमेरिका और पूर्वी यूरोपीय देशों में किए जा रहे अद्भुत काम" की एक तस्वीर पेश करने के लिए सभी सुविधाएं देंगे। लेकिन मुझे नहीं लगता कि उनका मुझे ऐसी सुविधा देने का कोई इरादा है क्योंकि उन्होंने अपने पैम्फलेट में बॉन महाराजा के प्रचार कार्य की एक तस्वीर प्रस्तुत की है जो पिछले ४0 वर्षों से निष्क्रिय है, लेकिन उसने जानबूझकर मेरे निर्देशन में यूरोप, कनाडा और अमेरिका में चल रहे प्रचार कार्य के बारे में एक भी पंक्ति का उल्लेख नहीं किया है। आप मेरे उत्तर की एक प्रति पढ़ेंगे जो खुद बोलेगा।

आपकी पुस्तकों के संबंध में, संपादकीय सहायक और मैं सहमत हैं कि हमारे संप्रदाय सिद्धांत में कोई अंतर नहीं है। अब हमें केवल यह देखना है कि ये किताबें इस देश में कैसे बिकेंगी। सबसे अच्छी बात यह होगी कि आप कृपया प्रत्येक पुस्तक की अधिक प्रतियां भेज सकते हैं, और हम उन्हें अपने विभिन्न केंद्रों में बेचने का प्रयास कर सकते हैं। यदि अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है, तो हम उन्हें पुनः प्रकाशित करने के बारे में सोच सकते हैं। निश्चय ही पुस्तकें हवाई डाक से भेजना निषेधात्मक है, लेकिन आप उन्हें विभिन्न बैचों में सतही मेल द्वारा हमारे विभिन्न केंद्रों पर भेज सकते हैं, जिनके पते की एक सूची तीर्थ महाराजा को संबोधित पत्र की प्रति में मिलती है। अगला विकल्प सभी पुस्तकों को पैक करके हमारे शिपिंग एजेंटों को कलकत्ता भेजना है, अर्थात्; यूनाइटेड शिपिंग कॉर्पोरेशन, १४/२ ओल्ड चाइना बाजार स्ट्रीट (कमरा #१८), कलकत्ता-१, भारत। आपसे सुनने पर मैं उन्हें सलाह दूंगा कि वे समुद्र के रास्ते न्यूयॉर्क जाने वाले पैकेजों की देखभाल करें। हम अपने विभिन्न केंद्रों में पुस्तकों को बेचने का प्रयास करेंगे, और बिक्री की आय अलग से रखी जाएगी। यदि पुस्तकें प्रकाशित की जानी हैं, तो यहां से बिक्री की आय का उपयोग इस उद्देश्य के लिए किया जाएगा। या फिर, ४0% छूट की कटौती के बाद, जैसा कि हम दूसरों से प्राप्त करते हैं, आय आपको भेज दी जाएगी। हम बॉन महाराजा, निताई दास ब्रह्मचारी, प्रो. सन्याल, भक्ति प्रदीप तीर्थ, राग चैतन्य प्रभु, आदि जैसे अपने कई गुरु-भाईयो की किताबें बेच रहे हैं। मुझे लगता है कि यह व्यवस्था व्यावहारिक होगी। यदि आप हमें अपनी अनुमति देंगे तो हम तुरंत आपके अच्छे नाम के साथ बैक टू गॉडहेड में कुछ बेहतरीन अंशों को लेख के रूप में प्रकाशित करने की व्यवस्था कर सकते हैं।

मेरी अगली पुस्तक, टीचिंग्स ऑफ लॉर्ड चैतन्य, मार्च १९६९ के अंत तक प्रकाशित हो जाएगी। मैंने मुद्रक को सलाह दी है कि वह आपको दो दर्जन शीर्षक कवर आपके बंबई के पते पर भेजें, और मैं चाहता हूं कि ये कवर कृपया आपके द्वारा सम्मानित अतिथियों को वितरित किए जाएं जो जयंती समारोह में भाग ले सकते हैं।

आप तीर्थ महाराज को संबोधित पत्र पढ़ेंगे, और आप उनसे भी २५वें क्षण तक मिलेंगे। यदि वह मेरे पत्र में अनुरोध के अनुसार मुझे भूमि का एक भूखंड देने के लिए सहमत होते हैं तो यह हमारे पूर्ण सहयोग का एक व्यावहारिक संकेत होगा। यदि आप कृपया इस मामले में मदद कर सकते हैं तो यह श्रील प्रभुपाद की एक महान सेवा होगी।

मैं आपके आशीर्वाद के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं, और मैं बने रहने की निवेदन करता हूं|

आपका हमेशा स्नेहपूर्वक,

एसी भक्तिवेदांत स्वामी