HR/Prabhupada 0093 - Bhagavad-gita je isto Krišna
Lecture on Brahma-samhita, Lecture -- Bombay, January 3, 1973
Dakle, Śrīmad-Bhāgavatam je originalno objašnjenje Vedānta-sūtre. Tako da je u Vedānta-sūtri, objašnjenje Vedanta-sutre, Śrīmad-Bhāgavatamu, rečeno,
- janmādy asya yataḥ anvayāt itarataś ca artheṣu abhijñaḥ
- tene brahma hṛdā ādi-kavaye muhyanti yatra sūrayaḥ
- (SB 1.1.1)
Ti su opisi tamo. Dakle, ādi-kavi, ādi-kavi znači Brahmā. Brahmā, Ādi-kavi. Zači, tene Brahmā. Brahma znači śabda-brahman, vedska književnost. Tako je On poučio ili saopćio Brahmi u srcu. Jer kada je kreiranje počelo, Brahmā je bio jedina osoba, živo biće, u početku. Dakle, može se postaviti pitanje: "Kako je Brahmā spoznao vedsko znanje?" To je objašnjeno: tene brahma... Brahmā. Brahmā znači vedska literatura. Śabda-brahman. Informacije, opis Boga također je Brahman. Brahman je apsolutan. Nema razlike između Brahmana i književnost koja opisuje Brahman. Ista stvar: baš kao i Bhagavad-gītā i Krišna, nema razlike. Bhagavad-gītā je također Krišna. Zašto bi inače ta knjiga bila obožavana već dugo vremena, 5000 godina, nebi bilo tako da Bhagavad-gītā nije Krišna? Toliko se literatura, knjiga objavljuje u današnje vrijeme. Nakon godinu dana, dvije godine, tri godine - završeno. Nitko ne mari za njih. Nitko ne mari za to. Nitko ne čita ... Uzmite bilo koju literaturu iz povijesti svijeta, nijedna ne može postojati 5000 godina, a da se iznova čita od strane mnogih, mnogih znanstvenika, vjernika i filozofa, svih. Zašto? Zato što je to Krišna. Krišna ... Nema razlike između Bhagavad-gīte i Bhagavāna. Śabda-brahman. Dakle Bhagavad-gitu ne bi trebalo uzeti kao običnu literaturu, netko je kao može komentirati sa takozvanim ABCD znanjem. Ne, to nije moguće. Budale i nitkovi, oni pokušavaju komentirati Bhagavad-gītu svojom ABCD učenošću. To nije moguće. To je śabda-brahman. To će biti razotkriveno osobi koja je odana Krišni. Yasya deve parā bhaktir yathā deve... To su vedske upute.
- yasya deve parā bhaktir
- yathā deve tathā gurau
- tasyaite kathitā hy arthāḥ
- prakāśante mahātmanaḥ
- (ŚU 6.23)
One bivaju razotkrivene. Stoga se vedski spisi nazivaju razotkriveni. Nije da ih ja mogu razumjeti sa vašim ABCD znanjem; Ja mogu kupiti jednu Bhagavad-gītu, i zato što imam gramatičko znanje, mogu razumjeti. Ne. Vedeṣu durlabha. U Brahma-saṁhiti je rečeno, vedeṣu durlabha. Samo vi nastavite studirati svu vedsku literaturu vašim književnim kapacitetom ili vašom učenošću - durlabha. To nije moguće. Vedeṣu durlabha. Zbog toga ima mnogo ljudi, oni pokušavaju tumačiti Bhagavad-gītu svojom takozvanom učenošću, ali nitko ne mari za njih. Oni ne mogu preobratiti niti jednu osobu u Kršninog bhaktu. To je izazov. U vašem Bombaju postoji toliko mnogo ljudi, oni objašnjavaju Bhagavad-gītu već toliko godina, ali oni nisu mogli pretvoriti ni jednu osobu u čistog bhaktu Krišne. Ovo je naš izazov. Ali ta Bhagavad-gītā je sada objašnjena onakva kakva jest, i tisuće i tisuće Europljana i Amerikanaca, čiji preci ili obitelji nikada nisu znali ime Krišne, oni postaju posvećenici. To je tajna uspjeha. Ali ovi glupani, oni to ne znaju. Oni misle da tumačenjem Bhagavad-gīte svojim tzv. pokvarenjačkim znanjem mogu razotkriti Bhagavad-gītu. To nije moguće. Nāhaṁ prakāśaḥ yogamāyā-samāvṛtaḥ. Krišna nije otkriven tim glupanima i nitkovima. Krišna nikada nije izložen. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya (BG 7.25). Nije On tako jeftina stvar da bi Ga te budale i nitkovi shvatili. To nije moguće. Krišna kaže, nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yogamāyā-samā... (BG 7.25).
- manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
- kaścid yatati siddhaye
- yatatām api siddhānāṁ
- kaścid vetti māṁ tattvataḥ
- (BG 7.3)