| ,,Jámbor tettekkel felemelkedhetsz a magasabb bolygórendszerekbe, a mennyei bolygókra, ám ezáltal nem vetettél véget az anyagi világ okozta szenvedéseidnek. Kṛṣṇa ezért kijelentette: ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna (BG 8.16). Még ha el is jutottál Brahmalokára, ahol az élet színvonala, az élet időtartama, mind nagyon, nagyon tekintélyes; akkor is részt kell vállalnod az anyagi világ szenvedéseiben és örömeiben, hiszen miután felélted a jámbor tetteidből származó jutalmat, jönni fogsz..., vissza kell jönnöd az alacsonyabb bolygórendszerbe. Kṣīṇe puṇye puṇar martya-lokaṁ viśanti (BG 9.21). Miután a jámbor cselekedetből származó lehetőségek ideje lejár, újra vissza leszel húzva az alacsonyabb bolygórendszerek területére. Ezért, ha nem választod a szolgálat utját, a bhaktit..., ahogy Kṛṣṇa mondja: bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaś cāsmi tattvataḥ (BG 18.55), ha meg akarod érteni Istent, Kṛṣṇát, akkor egyetlen utat követhetsz, bhaktyā, bhakti, az odaadó szolgálatot."
|
