| „Az embernek nem szabad tévesen büszkének lennie. Mindenki... Az anyagi világ azt jelenti, hogy mindenki helytelenül büszke. Mindenki úgy véli: āḍhyo 'smi dhanavān asmi ko 'sti mama samaḥ. Mindenki ebben a betegségben szenved. »Én vagyok a leggazdagabb.« »Én vagyok a leghatalmasabb.« »Én vagyok a legokosabb.« Minden e körül forog, »Én vagyok...« Ezt úgy hívják: ahaṅkāra. Ahaṅkāra vimudhātmā kartāham iti manyate (BG 3.27). Amikor az ember a helytelen dolgokba belemélyed, kialakul a hamis tekintély, így válik vimūḍhává, gazemberré. Ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate. Fell kell hagynunk ezzel a hamis tekintéllyel!”
|
