HU/Prabhupada 0026 - Először elutazol abba az univerzumba, ahol Kṛṣṇa éppen jelen van
Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius
INDIAI FÉRFI: Szvámidzsi, azt mondják… A tetteinknek megfelelően születünk meg újra. Tehát Isten törvényei szerint újból meg kell születnünk, bármit is teszünk.
PRABHUPÁDA: Újból meg kell születnie. Ez tény. Nem tudja elkerülni. A karmája miatt újra meg kell születnie.
INDIAI FÉRFI: Ez azt jelenti, hogy Ön fizet azért, amit leírt. Ugye? Ezért nem gondolja, hogy…
PRABHUPÁDA: Tegyük fel, hogy az inge elszakadt. Vennie kell egy újat. Nos, az új inget a pénztárcájának megfelelően kell vásárolnia. Ha van elég pénze, akkor kap egy jó inget. Ha nincs pénze, akkor kap egy rosszabbat. Ennyi az egész.
INDIAI FÉRFI: Azt akartam mondani Szvámidzsi, hogy a pokol ebben a világban is jelen van. Különben hogyan tudnánk visszafizetni az adósságainkat? A bűnt, a bűneink árát mit gondol, hol törlesztjük le? A pokolban? Ami nem a…
PRABHUPÁDA: A pokol az a hely, ahol letölti a büntetését.
INDIAI FÉRFI: Ezért a pokol itt van a Földön.
PRABHUPÁDA: Miért a Földön?
INDIAI FÉRFI: Nem a Föld bolygón?
PRABHUPÁDA: Nem. Talán…
INDIAI FÉRFI: Valamelyik másik bolygón?
PRABHUPÁDA: Sok millió mérföldnyire innen.
INDIAI FÉRFI: De nem úgy van, hogy a pokol egyik része az egyik helyen, a másik része pedig egy másik helyen van? Így gondolja Szvámidzsi?
PRABHUPÁDA: Igen. Igen. Különböző bolygók léteznek.
INDIAI FÉRFI: Sokan vannak, akik ebben a világban is szenvednek.
PRABHUPÁDA: Először felkészülnek a pokoli bolygón, hogy ha majd eljönnek ide, képesek legyenek ugyanazt az életszínvonalat elszenvedni.
INDIAI FÉRFI: Miután a lelkünk elhagyja a testünket, a pokolra megy vagy…
PRABHUPÁDA: Pokoli bolygó.
INDIAI FÉRFI: … birodalmába vagy azután rögvest megszületik?
PRABHUPÁDA: Úgy van. A bűnösök nem születnek meg azonnal. Előtte felkészülnek a pokoli bolygón, hogy hozzászokjanak a szenvedéshez, majd megszületnek, aztán szenvednek. Olyan ez, mintha Ön ügyvédi vizsgát tenne. Majd asszisztens lesz magából egy ügyész mellett. Ott tanul tovább. Aztán egyszer csak ügyész lesz magából. Még ha képesített is arra, hogy hazatérjen Istenhez, először elutazik abba az univerzumba, ahol Krisna éppen jelen van és ott felkészül a visszatérésre. Ezután tér vissza az igazi Vrindavánába.
INDIAI FÉRFI: Ezért a halálunk után…
PRABHUPÁDA: Isten minden elrendezése tökéletes. Púrnam. Púrnam adah púrnam idam / púrnát púrnam… (Sri Ísópanisad, Invokáció). Amit Isten teremtett, az tökéletes.