HU/Prabhupada 0105 - Ez a tudomány a Paramparā tanítványi láncon keresztül érthető meg



Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972

BHAKTA: Srila Prabhupáda, valaki azt kérdezte: „Ki fogja vezetni a mozgalmat utánad?”

PRABHUPÁDA: Majd az, aki ilyen kérdéseket tesz fel. [NEVETÉS]

INDIAI FÉRFI 5: Megkérhetném a kedves bhaktákat, hogy újfent tegyék magukévá az Ön tervét, hogy vigyék tovább az Ön mozgalmát, ami Sri Bhaktivédánta prabhu hagyatéka, hogy megtartsuk ezt a létrát, fenntartsuk ezt a létrát? Haré Krisna, Haré Krisna.

PRABHUPÁDA: A Bhagavad-gítában (4.1.) az áll:

imam vivasvaté jógam / próktaván aham avjajam / vivasván manavá práha / manur iksvákavé ’bravít.

Krisna a Krisna-tudat tudományát először a napistennek adta át, majd később Vivasván, a napisten, fiát Manut tanította erre. Manu pedig fiát, Iksvákut oktatta erről. Évam parampará-práptam / imam rádzsarsájó viduh (BG 4.2). Ez a tudomány a parampara tanítványi láncon keresztül érhető el. Ahogy mi is a lelki tanítómesteremen keresztül hallottunk a parampara rendszerről, tehát minden tanítványom, aki tudja ezt, képes ezt továbbvinni. Ez a folyamat. Ez nem egy új dolog. Ez ősi. Csupán megfelelően kell terjeszteni, úgy, ahogy azt az előző ácsárjáktól hallottuk. Ezért a Bhagavad-gíta (13.8.) azt tanácsolja: ácsárja-upásanam. „Keressünk fel egy hiteles lelki tanítómestert.” „Aki követi az ácsárják tanítványi láncolatát, az ismeri a valóságot.” (Cshándógja-upanisad 6.14.2.) Csupán spekuláció által, tudományos módon, ez nem lehetséges. Ez nem lehetséges. Fel kell keresnünk egy ácsárját. Az ácsárja a tanítványi láncolaton keresztül jön el. Ezért Krisna azt tanácsolja: tad viddhi pranipáténa / pariprasnéna szévaja. „Fordulj egy lelki tanítómesterhez, úgy próbáld megismerni az igazságot! Tudakozódj tőle alázatosan, és szolgáld őt!” (BG 4.34) Az egész a meghódolástól függ. „Mindenkit aszerint jutalmazok meg, amilyen mértékben átadja magát Nekem.” (Bg. 4.11.) A meghódolás aránya azt jelenti, hogy milyen mértékben értettük meg Krisnát. Ha teljesen meghódoltunk, akkor teljes megértésünk van Krisnáról. Ha csak részben hódoltunk meg, a megértésünk is csak részleges Krisnáról. Jé jathá mám prapadjanté (Bg. 4.11.). Ez a meghódolás mértéke. Aki teljesen meghódolt, képes megérteni ezt a filozófiát és képes prédikálni Krisna kegyelméből.