HU/Prabhupada 0108 - A nyomtatásnak és a fordításnak folyamatosan mennie kell



Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura

Prabhupāda: Szóval a nyomtatásnak és a fordításnak folyamatosnak kell lennie. Ez a mi fő feladatunk. Nem állhat meg. Folyamatosan mennie kell. Ahogy kitartásomnak köszönhetően, mára a hindi irodalmunk is olyan szépen kibővült. Csupán kitartóan kérdeztem: „Mi van a hindivel? Mi van a hindivel?” Így valamennyi elkészült belőle. És én csak faggatóztam tovább: „Mi van a hindivel? Mi van a hindivel?” Mire elkészült az egész. Ugyanígy a Francia nyelv is nagyon fontos. Annyi könyvet kell fordítanunk és nyomtatnunk, amennyit csak lehetséges. „Nyomtassatok könyveket!” - azt jelenti, hogy a könyvek már megvannak. Csupán le kell fordítani az adott nyelvre és ki kell őket adni. Ez minden. Az ideológia adott. Nem kell hozzá kitalálnotok. Franciaország tehát nagyon fontos ország. Ezért a nyomtatásnak és a fordításnak folyamatosan mennie kell. Ez a kérésem.