HU/Prabhupada 0163 - A vallás az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti



Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

Az élet célja a hazatérés, vissza Istenhez. Ez az élet célja. Beleestünk a feltételekhez kötött anyagi létbe. Szenvedünk, de nem tudunk róla. Annyira ostobák vagyunk, mint az állatok. Nem ismerjük az élet célját. A Bhagavad-gíta (Bg. 13.9.) leírja az élet célját: dzsanma-mritju-dzsara-vjádhi- / duhkha-dósánudarsanam. Ha meg tudjuk érteni, hogy az ismétlődő születés, halál, öregség és betegség folyamata nem kívánatos számunkra… Senki nem akar meghalni, viszont rá van kényszerítve a halálra. Nem gondolja, hogy „ez a problémám. Nem akarok meghalni, de a halál ugyanolyan biztos, mint bármi más.” Ez a probléma. Senki nem törődik azzal, hogyan oldja meg ezt a problémát. Csak az ideiglenes problémákkal foglalkoznak. Az ideiglenes problémák nem problémák. Az igazi probléma az, hogyan állítsuk meg a halált, hogyan állítsuk meg a születést, hogyan állítsuk meg az öregedést és hogyan állítsuk meg a betegséget. Ez a valódi probléma. Ezt el lehet érni akkor, ha felszabadultok ebből az anyagi világból. Ez a mi problémánk. Tehát Krisna újra eljön ide… „Bárhol legyen a vallás gyakorlása hanyatlóban…” (Bg. 4.7.) Dharmaszja glánih. Glánih azt jelenti: mikor eltérés van. Az emberek mindenfélét fabrikálnak az úgynevezett vallás nevében: „Ez a mi vallásunk.” „Ez a hindu vallás.” „Ez a muszlim vallás.” „Ez a keresztény vallás.” „Ez a buddhista vallás.” „Ez a szikh vallás.” „Ez az a vallás, az a vallás…” Rengeteg vallást fabrikáltak, rengeteget. De az igazi vallás a következő: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam (Bhág. 6.3.19.). A vallás az Úr, az Isten által adott törvényeket és elveket jelenti. Ez a vallás. Ez a vallás egyszerű meghatározása: dharmam tu sáksád bhagavat-pranítam (Bhág. 6.3.19.). Mint ahogy a törvényt is az állam vagy a kormány hozza. Ti nem hozhattok törvényeket. Már többször elmondtam. A törvényeket a kormány alkotta. Ehhez hasonlóan a vallást Isten hozta létre. Ha elfogadjátok Isten vallását, akkor az vallás. És mi Isten vallása? [FÉLRE] Ha állni szeretnétek, gyertek, álljatok ide, hogy a többiek lássanak. Isten vallását… Megtaláljátok a Bhagavad-gítában: szarva-dharmán paritjadzsja / mám ékam saranam vradzsa (Bhág. 18.66.). Ez Isten vallása. „Add fel a vallás minden változatát, s hódolj meg egyedül Énelőttem!” Ez a vallás.