HU/Prabhupada 0200 - Egy kis hiba elronthatja az egész folyamatot



Lecture on CC Adi-lila 1.11 -- Mayapur, April 4, 1975

Tehát az egész védikus rendszer alapja az, hogy hogy az embert megóvja a születés és halál körforgásától, az öregségtől és a betegségtől. Sok-sok évvel ezelőtt, amikor Viśvāmitra Muni eljött Daśaratha Maharaja-hoz, és Rāma-Lakṣmaṇa-hoz imádkozott, hogy vigye el őket az erdőbe egy démon elől... Tudtak volna harcolni, de a gyilkolás a ksatriyáknak való. Ez a védikus civilizáció. Nem a brahmanáknak való. Szóval így fogadta Viśvāmitra Munit Daśaratha Mahārāja, aihiṣṭhaṁ yat punar-janma-jayāya: "Ti... Ti nagy bölcsek, szent emberek, elvonultatok a társadalomtól. Egyedül éltek az erdőben. Mi ennek a célja? A cél a punar-janma-jayāya, a születések ismétlődésének megszüntetése." Ez a cél. Hasonlóképpen a Krisna-tudatos mozgalomnak ugyanez a célja, a punar-janma-jayāya, legyőzni a születés és halál ismétlődését. Mindig emlékezzetek erre. Egy kis hiba elronthatja az egész folyamatot, egy kis hiba. A természet nagyon erős. Daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14) Nagyon, nagyon erős. Szóval nagyon köszönöm nektek, fiúk és lányok, akik eljöttetek Amerikából. De ne legyetek komolytalanok. Legyetek nagyon komolyak. És egy másik dolgot is szeretnék kérni, különösen az amerikaiaktól, hogy Amerika jó eséllyel meg tudja menteni az egész világot, ha szépen prédikáltok a saját országotokban... És nem fog mindenkit érdekelni, de ha az országotokban van egy csapatnyi ember, akiknek segítetek Krisna-tudatossá válni, az egy óriási előny lesz az egész világ számára. A cél ugyanaz: punar-janma-jayāya: hogy legyőzzük a születés, halál és az öregedés folyamatát. Ez nem kitaláció; ez tény. Az emberek nem veszik komolyan. De megtaníthatjátok a népeteknek; máskülönben az egész emberi társadalom veszélyben van. Olyanok, mint az állatok, akik nem képesek... Különösen ez a kommunista mozgalom nagyon, nagyon veszélyes - nagy állatokká válnak. Már eleve állatok, és ez a mozgalom nagy állatokká teszi őket.

Ezért beszélek Amerikához, mert Amerika egy kicsit komolyabban lép fel a kommunista mozgalom ellen. És ellen lehet szegülni, mert a folyamat már nagyon régóta jelen van. Deva asura, devāsura, a félistenek és a démonok közötti harc. Így ugyanaz a harc jelen van más néven: "kommunisták és kapitalisták." De 80-90 százalékban a kapitalisták is démonok. Igen. Mert nem ismerik Isten tudományát. Így működnek a démonikus elvek. A ti országotokban jó eséllyel Krisna tudatossá tudjátok őket tenni, máskülönben elterjesztik a démonikus elveiket. És akkor nagyon erősen tudnak majd más démonokkal harcolni. Mert ha dévák leszünk... A déva jelentése Vaisnava. Viṣṇu-bhakto bhaved deva āsuras tad-viparyayaḥ. Azokat, akik az Úr Visnu bhaktái, dévának hívják vagy félistennek. És azok, akik éppen az ellenkező oldalon... Az ellenkező oldalon vannak, van valamilyen Istenük. Ahogy a démonoknak is, ők különösen az Úr Sivát imádják. Vagy például Ravana... Mi nem vádaskodunk ok nélkül. Ravana egy nagy démon volt, de bhakta is egyben. Az Úr Sivát imádni azt jelenti, hogy valamilyen anyagi hasznot akarunk elérni. És Visnu imádatában benne van az anyagi haszon. Azt Visnu adja. Ez nem karma. De a vaisnavák nem anyagi profitra törekednek. Az anyagi profit automatikusan jön. De nem vágynak rá. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). Az anyagi profit nem az életcéljuk. Életük célja az, hogy hogyan tudják elégedetté tenni Visnut, az Úr Visnut. Ilyen egy Vaisnava. Viṣṇur asya devataḥ. Na te... És a démonok nem tudják, hogy vaisnavaként lehet elérni a legtökéletesebb életet. Nem tudják.

Szóval mindenesetre az a kérésünk, hogy ti, fiatal emberek, akik ráléptetek a vaisnavizmus ösvényére, és nagyon jó eséllyel tudjátok prédikálni ezt a kultúrát az országotokban, még ha nem is vagytok nagyon sikeresek más országokban, a saját országotokban nagyon sikeresek lesztek. Erre nagyon jó lehetőség van. És erősödjetek meg, hogy harcolni tudjatok a démonikus elvek ellen.

Köszönöm szépen.