HU/SB 3.23.26
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
26. VERS
- sāntaḥ sarasi veśma-sthāḥ
- śatāni daśa kanyakāḥ
- sarvāḥ kiśora-vayaso
- dadarśotpala-gandhayaḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
sā—ő; antaḥ—benne; sarasi—a tóban; veśma-sthāḥ—egy házban volt; śatāni daśa—ezer; kanyakāḥ—leányok; sarvāḥ—mind; kiśora-vayasaḥ—ifjúságuk teljében; dadarśa—látta; utpala—mint lótuszok; gandhayaḥ—illatos.
FORDÍTÁS
A tóban egy palotában ezer leányt pillantott meg, ifjúságuk teljében, illatozva, mint a lótusz.