HU/SB 9.22.35

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONKETTEDIK FEJEZET: Ajamīḍha leszármazottjai

SB 9.22.34 - SB 9.22.36

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

35. VERS

taveme tanayās tāta

janamejaya-pūrvakāḥ

śrutaseno bhīmasena

ugrasenaś ca vīryavān

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tava—tiéd; ime—mindezek; tanayāḥ—fiak; tāta—kedves Parīkṣit királyom; janamejaya—Janamejaya; pūrvakāḥ—vezetésével; śrutasenaḥ—Śrutasena; bhīmasenaḥ—Bhīmasena; ugrasenaḥ—Ugrasena; ca—szintén; vīryavān—mind nagyon hatalmasak.

FORDÍTÁS

Kedves királyom! Négy fiad    —    Janamejaya, Śrutasena, Bhīmasena és Ugrasena    —    mind nagyon hatalmasak. Janamejaya köztük a legidősebb.

SB 9.22.34 - SB 9.22.36