HU/SB 9.24.27
Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
27. VERS
- devamīḍhaḥ śatadhanuḥ
- kṛtavarmeti tat-sutāḥ
- devamīḍhasya śūrasya
- māriṣā nāma patny abhūt
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
devamīḍhaḥ—Devamīḍha; śatadhanuḥ—Śatadhanu; kṛtavarmā—Kṛtavarmā; iti—így; tat-sutāḥ—az ő fiai (Hṛdikáé); devamīḍhasya—Devamīḍhának; śūrasya—Śūrának; māriṣā—Māriṣā; nāma—nevű; patnī—feleség; abhūt—voltak.
FORDÍTÁS
Hṛdika három fia Devamīḍha, Śatadhanu és Kṛtavarmā voltak. Devamīḍha fia Śūra volt, akinek a feleségét Māriṣānak hívták.