HU/SB 9.24.38
Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
38. VERS
- kaikeyo dhṛṣṭaketuś ca
- śrutakīrtim avindata
- santardanādayas tasyāṁ
- pañcāsan kaikayāḥ sutāḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
kaikeyaḥ—Kekaya királya; dhṛṣṭaketuḥ—Dhṛṣṭaketu; ca—szintén; śrutakīrtim—Kuntī Śrutakīrti nevű húgát; avindata—feleségül vette; santardana-ādayaḥ—Santardanával az élen; tasyām—rajta (Śrutakīrtin) keresztül; pañca—öt; āsan—voltak; kaikayāḥ—Kekaya királyának fiai; sutāḥ—fiak.
FORDÍTÁS
Dhṛṣṭaketu király, Kekaya királya vette feleségül Śrutakīrtit, Kuntī másik húgát. Śrutakīrtinek öt fia született, élükön Santardanával.