| "L'uomo può pervenire a Krishna, il cane no. Questa è la speciale prerogativa (dell'essere umano). Viṣaya khalu sarvataḥ syāt. (pausa) . . mangiare, dormire, accoppiarsi. Queste attività sono accessibili in ogni forma di vita. (pausa) . . . Un altro passaggio si trova nel Prema-vivarta, janame janame sabe pitā mātā pāya: "In ogni vita, si può avere un padre e una madre." Kṛṣṇa guru nahi mile bhajahun re bhāi(?): "Ma Kṛṣṇa e il guru non sono disponibili in ogni vita". Significa che sono prerogativa della vita umana. D'altra parte, non appena c'è la nascita, ci sono padre e madre. Che tu sia un essere umano, una tigre, un serpente o un uccello, dovrai avere un padre e una madre. Ma il padre spirituale e Krishna, possono essere ottenuti solo nella forma di vita umana, non in qualsiasi forma di vita."
|
