| "Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā mano-rathenāsato dhāvato bahiḥ (SB 5.18.12). Chi è cosciente di Kṛṣṇa, possiede tutte le buone qualità. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcana sarvair guṇaiḥ: "Tutte le buone qualità possono essere manifestate." E harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ: "E chi non è devoto, non ha buone qualità." "Perché? È così istruito." No, mano-rathena: "Egli è in balia della mente." Asato dhāvato bahiḥ: "Si attaccherà a questo asat." Ma l'ingiunzione vedica è asato mā sad gamaya. Non può accedere alla vera piattaforma della vita. Asato bahiḥ. Non capiscono che questa civiltà atea è la causa principale di tutte le calamità nel mondo."
|
