JA/661217 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ニューヨーク

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"この物質的な創造に関する限り、[その物質的な力によって、主はこの物質界と、物質界の中にある無限の宇宙を顕現される。] だから誰も、物質界が無から、虚空から生まれたなどと考えてはならない。このことは、すべてのヴェーダ文献、特に『ブラフマー・サーヒター』(Brahma-saṁhitā)で確認されており、『バガヴァッド・ギーター』(Bhagavad-gītā)にもこう書かれています。[mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram (BG 9.10). ]ですから、物質自然は独立したものではありません。物質が自らの意志で働いているというのは誤解であり、間違った概念です。物質には働く力はありません。それはjaḍ-rūpāです。jaḍ-rūpāとは、動く力がない、いわゆる主導権がないという意味です。物質には主体性がありません。ですから、最高神の指示がなければ、物質はそのような形で現れることはできません。
661217 - 講義 CC Madhya 20.255-281 - ニューヨーク