| "東が太陽の母だと思いますか？太陽は東から生まれるのですから、東が太陽の母であるという人もいるかもしれません。同じように、クリシュナも同じように現れますが、クリシュナが生まれたわけではありません。それは『バガヴァッド・ギーター』第４章に次のように書かれています。janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. 「私がどのように誕生し、どのように働き、どのように超越的であるかを真実に理解する者は誰でも、、、。」この3つのことを知るだけでーーークリシュナはどのように生まれ、どのように働き、どのような立場にあるのかを知るだけで、その結果は tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya: (BG 4.9) 「親愛なるアルジュナ、これら三つのことを知るだけで、人はこの物質的身体を去った後、私のもとに来るのです。」Punar janma naiti「彼は二度と戻ってきません。」つまり、もしあなたがクリシュナの誕生を理解することができれば、これ以上の誕生を止めることができるのです。誕生と死から解放されるのです。ですから、クリシュナがどのように誕生するのかを理解するようにしてください。"
|
