JA/690507 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ボストン

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"どの時代にも、知的な階級の人々がいます。この知的階級はブラフマーナと呼ばれます。次の階級は行政階級です。国家や政府の運営のために政治に参加する人々は、クシャトリヤと呼ばれます。クシャトリヤの実際の意味は、「他者から傷つけられないように人を守る人」です。そのような人のことをクシャトリヤと呼びます。つまり、それが行政官の仕事です。ブラフマーナ、クシャトリヤ、ヴァイシャの順です。ヴァイシャとは生産階級のことで、人々が消費するものを生産することに関心があります。商人階級、実業家はヴァイシャと呼ばれます。そして最後の階級、4番目の階級はシュードラと呼ばれます。シュードラとは、知的でもなく、管理者でもなく、工業者でも商業者でもなく、人に仕えることができるという意味です。それだけです。だから、次のように言われています。kalau śūdra sambhava. 現代では、人々は大学でシュードラになるように教えられています。"
690507 - 講義 at Harvard University Divinity School Cambridge - ボストン