JA/710915 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 モンバサ

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
niśamya karmāṇi guṇān atulyān
vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni
yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ
protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati
(SB 7.7.34)

"このように、精神的な生活に向上すると、ニシャムヤ カルマーニ グナーン アトゥリャーン、つまり、クリシュナの活動について聞くだけで、すぐに恍惚感に満たされ、涙を流すようになるのです。これがその症状です。Niśamya karmāṇi guṇān atulyān, vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā 「わー、クリシュナは多くの悪魔を殺し、クリシュナは牛飼いの少年たちと遊び、クリシュナはそこに行っている」これがリーラ・スマラナㇺです。クリシュナの本を読むということは、クリシュナのこれらの活動をすべて記憶することです。クリシュナの本を繰り返し読むだけで、あなたは超越的な地位の完璧な段階にいるのです。"

710915 - 講義 SB 07 Canto - モンバサ