JA/740119 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ホノルル

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"クリシュナは、この物質的空間を超えた、とても高い所にある精神界のクリシュナ・ロカに住んでいます。クリシュナ・ロカは、精神界の最上位にある惑星です。このことは『ブラフマ・サムヒタ』に書かれています。goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya (Bs. 5.43). 一番上の惑星はゴロカ、ゴロカ・ヴルンダーヴァナ惑星です。絵を見たことがあるでしょう。それは蓮のようです。 goloka-nāmni nija-dhāmni:  これが主の住まいです。 Tale ca tasya, "below that," goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya (Bs. 5.43), その惑星の下には、goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya devī-maheśa-hari-dhāmasu. デヴィー。この宇宙は、この物質的な宇宙は、デヴィー・ダーマと呼ばれています。デヴィー・ダーマとは、母なる自然の保護下、あるいは監督下という意味です。それをデヴィー・ダーマ、物質的自然と呼びます。."
740119 - 講義 SB 01.16.23 - ホノルル