JA/750424 講義 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ヴルンダーヴァン

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"純粋な意識とはクリシュナ意識のことです。純粋な意識とは「私はクリシュナの一部分として、クリシュナととてもに密接に繋がっている」ということを理解するという意味です。ちょうど私の指が私の体と密接につながっているようなものです。密接。指に少し痛みがあると、私はとても辛い思いをします。何故ならば、私がこの指と密接に繋がっているからです。同じように、私たちはクリシュナと密接な繋がりがあります。そして私たちが堕落してしまい、クリシュナは少し痛みを感じています。だからクリシュナは降りてきます。
paritrāṇāya sādhūnāṁ
vināśāya ca duṣkṛtām
dharma-saṁsthāpanārthāya
sambhavāmi yuge yuge
(BG 4.8)

クリシュナは痛みを感じています。ですから、あなたがクリシュナ意識になれば、クリシュナは喜びを感じるようになります。それがクリシュナ意識運動です。"

750424 - 講義 SB 01.07.07 - ヴルンダーヴァン