JA/760502b - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 フィージー

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"グルの最初の仕事は、苦しんでいる人類をこの物質的存在という森林火災から救い出すことです。この物質的存在は、山火事に例えられています。森に火事があるのはご存じでしょう。大きな森では、誰も火をつけに行きませんが、自動的に火事が起こります。ですから、この物質的存在は、山火事に例えられているのです。ここでは、誰もが幸せになりたいと願っていますが、火事が起きています。私たちが望まなくても、火事が起こり、苦しみがあります。なぜなら、この場所、この物質界は苦しみの場所だからです。このことは、『バガヴァッド・ギーター』の中で、クリシュナ自身が確認しています、 duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15).この場所は苦しみの場所です。しかし、マーヤーの呪縛によって、私たちは苦しみを幸せや楽しみとして受け止めています。これをマーヤーといいます。"
760502 - 講義 Festival Installation, Sri Sri Kaliya Krsna - Lautoka, Fiji