| "たとえこの物質界で楽しみたいという欲望があったとしても、それでもあなたはクリシュナ意識を行うのです。クリシュナはあなたを満足させてくれるでしょう。あなたに満足を与えるでしょう。あなたの物質的な楽しみのために他のことをする必要はありません。もしあなたが望むなら... . なぜなら、私たちは物質的な楽しみを手放すことができないからです。私たちは太古の昔から、ただ感覚を満足させるためだけに、何度も何度も人生を送ってきました。その考えを捨てるのは容易ではありません。ですから、たとえ感覚的な満足を得たとしても、クリシュナ意識を行いなさいと、śāstra（サナータナ・ゴースワミ）は言っています。そうでなければ、それを試みてはなりません。デヴァター（devatās神々）と同じです。彼らはあらゆる意味での満足のための設備を持っています。感覚満足とは、udara-upastha-jihvā (NOI 1),、ジフヴァー、この舌、腹、生殖器のことです。これが第一義的な満足の源である。とても美味しい料理で、できるだけお腹を満たし、そしてセックスを楽しむ。これは物質的なものです。精神的な世界では、これらのものは存在しません。物質世界では、これらのものが非常に重要です。"
|
