| "バクティの水準に達すれば、クリシュナを理解することができます。 Bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55). そのような段階に至らない限り、クリシュナを理解することはできません。Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye (BG 7.3). このシッディとは、肉体的な人生の概念から解脱することです。何百万という人々の中から、一人がシッダになる機会を得ます。 brahma-bhūtaḥ, そして yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ (BG 7.3). そして、多くの解脱したシッダである者の中で。 kaścin vetti māṁ tattvataḥ. では、バナジー氏はどうやってクリシュナを理解するのでしょうか。彼はバクタではありません。彼には理解できません。彼は瓶の中の蜂蜜について話すことはできます。でも味わうことはできません。もし味わいたいのであれば、誰かが瓶を開けて、彼に少し与えなければなりません。そうすれば彼は得ることができるようになります。そうでなければ、瓶を舐めさせればいいのです。(笑）それだけです。"
|
