JA/760923 - シュリーラ・プラブパーダが語る甘露の滴 ヴルンダーヴァン

JA/Japanese - シュリーラ・プラブパーダからの甘露の滴
"人は時々、物質的な完成や究極の解脱を求めて、半神のところへ行きます。しかし、クリシュナは一瞬であなたに解脱を与えることができます。それがクリシュナです。一瞬のうちにです。さもなければ、それはとても簡単なことではありません。 Āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ (SB 10.2.32). ジュニャーニーは解脱を目指し、非常に厳しい苦行をしています。 Kṛcchreṇa. クリチェナというのは、彼らは非常に厳しいタイプの苦行を行うという意味です。それでも彼らは堕落します。 Āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ patanty adho 'nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ. クリシュナを理解しない者は、その知識、いわゆるジュニャーナは、ある程度は完璧かもしれませんが、完全に完璧ではありません。完全に完璧になるのは、クリシュナを理解したときに可能となります。"
760923 - 講義 SB 01.07.26 - ヴルンダーヴァン