LT/Prabhupada 0289 - Kad ir kas ateina iš Dievo karalystės - jie yra vienodi
Lecture -- Seattle, September 30, 1968
Prabhupada: Taip?
Moteris: Ar Rama - tai Jėzaus sinonimas?
Atsidavusysis: „Ar Rama sinonimiškas Jėzui, ar jie - tai tas pats?“
Prabhupada: Sinonimiškas... Ne visiškai sinonimiškas, tačiau identiškas. Negalime sakyti „sinonimas“. Identiškas.
Moteris: Ak, identiškas.
Prabhupada: Taip. Absoliučioje platformoje viskas yra identiška. Reliatyviame pasaulyje taip pat. Pavyzdžiui, kad ir ką paimtumėte, tai materialu. Taigi materiali tapatybė. Taip pat dvasiniame pasaulyje viskas yra dvasiška. Taigi dvasiniame pasaulyje Dievas, Dievo sūnus, Dievo draugas ar Jo mylimasis, bet kas, yra... Jie yra toje pačioje dvasinėje platformoje. Todėl jie identiški.
Moteris: Bet ar Rama nenurodo vyro, kuris gimė... Indijoje ar kažkur kitur, o Kristus gimė Europoje? Du skirtingi vyrai, bet vis tiek tie patys, tie patys...
Prabhupada: Taip. Saulė kiekvieną dieną gimsta Indijoje, gimsta Europoje, gimsta Amerikoje. Ar tai reiškia, jog ji - indė, amerikietė ar kinė?
Moteris: Ne, aš ne tai turėjau omenyje.
Prabhupada: Tuomet ką? Todėl yra būtent taip. Tai - mūsų ribotas žinojimas. Buvome mokomi, jog Dievas yra didis. Visai kaip saulė yra didelė; todėl netgi jeigu saulė matoma Indijoje, Amerikoje ar Kinijoje, bet kur, bet kurioje pasaulio ar visatos dalyje, saulė yra viena. Niekas negali pasakyti: O, tai amerikietė saulė“, arba „tai indė saulė“. Ar Jėzus Kristus, ar Rama, ar Krišna, kad ir kas ateina į Dievo karalystę, visi jie yra vienas ir tas pats. Nėra jokio skirtumo. Skirtumas yra tik tas, jog kaip jūsų šalyje saulės temperatūra yra mažesnė, o tropinėje šalyje temperatūra yra labai aukšta. Ar tai reiškia, jog saulės temperatūra pasikeitė? Kaip ji priimama, tokia ji yra. Šios šalies atmosfera yra tokia kupina, jog negalite tinkamai priimti saulės šviesos, tačiau saulės šviesa visur paskirsto savo spindėjimą taip pat. Taip pat pagal šalį, aplinkybes, planetą, Dievas pasireiškia skirtingai, tačiau Jis nėra skirtingas. Jūs įsukate savo kūną į žieminius drabužius. Tuo pačiu metu Indijoje jie naudoja ventiliatorių. Kodėl temperatūra skiriasi? Todėl kad ir ką Viešpats Jėzus Kristus sako, kad ir ką Krišna ar Rama sako, tai kalbama atsižvelgiant į vietą, aplinkybes, atmosferą, žmones, klausytojus. Yra skirtumai. To, kuo bandau įtikinti vaiką, neįmanoma išmokyti jo tėvo. Arba vaikas negali suprasti, kas yra lytinis gyvenimas, tačiau jaunas vyras gali. Tas pats vaikas, kai jis užaugs, jis žinos. Taigi negalvokite, jog kiekvienas gali suprasti viską. Biblija buvo paskelbta tam tikromis aplinkybėmis, Bhagavad Gita taip pat buvo paskelbta tam tikromis aplinkybėmis. Tai - aplinkybių skirtumas. Kitu atveju, principas yra tas pats. Biblijoje pasakyta: „Mylėk Dievą“, o Bhagavad Gitoje taip pat pasakyta: „Mylėk Dievą.“ Nėra jokių skirtumų.