LT/Prabhupada 0421 - Dešimt vengtinų Maha Mantros kartojimo įžeidimų, nuo 1 iki 5
Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968
Madhudviṣa: Śrīla Prabhupāda? Ar perskaityti 10 įžeidimų?
Prabhupāda: Taip. Mes turime juos čia.
Prabhupāda: Pažiūrėk. Taip, skaityk.
Madhudviṣa: „Dešimt vengtinų įžeidimų kartojant mahā-mantraą. Pirmasis įžeidimas: apkalbėti atsidavusiuosius Viešpačiui.“
Prabhupāda: Dabar pabandykite suprasti. Bet kuris Viešpaties bhaktas neturėtų būti šmeižiamas. Nesvarbu, kurioje šalyje jis yra. Visai kaip Viešpats Jėzus Kristus, jis yra puikus atsidavusysis. Ir netgi Mohamedas. Jis taip pat bhaktas. Tai nereiškia, kad mes esame bhaktai, o jie nėra bhaktai. Nemanykite taip. Visi, kurie skelbia Dievo šlovę, yra atsidavusieji. Jis neturi būti šmeižiami. Jūs turėtumėte būti atsargūs. Toliau?
Madhudviṣa: „Antrasis įžeidimas: Manyti, kad Viešpats yra tame pačiame lygyje su pusdieviais ir galvoti, jog yra daug dievų.“
Prabhupāda: Taip. Yra daugybė nesąmonių, jie sako, kad pusdieviai... Žinoma, geriau neturėkite reikalų su pusdieviais. Vedinėje religijoje yra šimtai tūkstančiai pusdievių. Ypač sakoma, kad nesvarbu, ar garbinsite Krišną, ar Viešpatį Šivą, ar Kali, vis tiek tas pats. Tai yra nesąmonė. Jūs neturėtumėte jų laikyti tame pačiame lygyje su Aukščiausiuoju Viešpačiu. Nieko nėra didesnio už Viešpatį. Niekas negali jam prilygti. Taigi šio sulyginimo turėtume vengti. Toliau?
Madhudviṣa: „Trečiasis įžeidimas: nevykdyti dvasinio mokytojo nurodymų."
Prabhupāda: Taip. Dvasinio mokytojo nurodymą turėtumėte priimti kaip savo gyvenimą ir sielą. Tuomet viskas bus aišku. Toliau?
Madhudviṣa: „Ketvirtasis įžeidimas: menkinti vedinių žinių autoritetą.“
Prabhupāda: Taip. Niekas neturėtų menkinti autorizuotų raštų autoriteto. Tai taip pat įžeidimas. Tuomet?
Madhudviṣa: „Penktasis įžeidimas: savaip interpretuoti šventus Dievo vardus“.
Prabhupāda: Taip. Visaip kaip dabar mes kartojame Harė Krišna, kažkada tas pats berniukas buvo laikomas „simboliu“. Tai nėra simboliška. Krišna, mes kartojame „Krišna“, kreipiamės į Jį. Hare reiškia kreiptis į Krišnos energiją, ir mes meldžiamės: „Prašau įtrauk mane į tarnystę Tau.“ Tai yra Harė Krišna. Nėra jokių kitų interpretacijų. Harė Krišna, Hare Krišna, Krišna Krišna, Hare Hare Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Vienintelė malda: "O Viešpaties energija, o Viešpatie Krišna, Viešpatie Rāma, prašauk įtrauk mane į tarnystę Tau.“ Tai tiek. Nėra jokių kitų interpretacijų.