LT/Prabhupada 0709 - Bhagavano apibūdinimas
Lecture on BG 7.1 -- Bombay, January 13, 1973
Bhagavān. Yra Bhagavān apibūdinimas. Nėra taip, kad bet kuris neišmanėlis, kuris save pristato kaip Bhagavāna ir tampa Bhagavānu. Ne. Vyāsadeva tėvas, Parāśara Muni, pasakė, mums ką reiškia Bhagavān. Bhaga reiškia turtai, o vān reiškia tas, kuriam priklauso turtai. Lygiai kaip ir mes iš praktinės patirties. Bet kuris, kuris yra turtingas, jis yra patrauklus. Jis tampa patrauklus. Daugybė žmonių eina pas jį dėl kokios tai paslaugos. Tas, kuris yra labai įtakingas, jis tampa labai patrauklus. Tas, kuris yra labai įžymus, tampa patrauklus. Tas, kuris yra labai išsimokslinęs, jis tampa patrauklus. Tas, kuris yra labai protingas, jis tampa patrauklus. o tas, kuris gyvena atsižadėjusį gyvenimo būdą... Atsižadėjęs gyvenimo būdas reiškia, tas kuris turi viską, tačiau atsižada, nenaudoja to savo asmeniniams tikslams. Panašiai kaip ir žmogus, kuris yra labai dosnus, jis viska atiduoda visuomenei. Jis irgi yra labai patrauklus.
Taigi tai yra šeši patrauklumo tipai. Taigi Bhagavān reiškia, tą, kuriam pilnai priklauso visos šios patrauklumo savybės, Jis yra Bhagavān. Ne bet koks nenaudėlis besišlaistantis gatvėje tampa Bhagavānu. Ne. Tai yra klaidinimas. Mes nežinome, ką reiškia žodis bhagavān; todėl bet kurį nenaudėlį mes priimame kaip Bhagavān. Aiśvaryasya samagrasya. Turtuoliai. Bombėjuje yra daug turtingų žmonių. tačiau nė vienas negali teigti jog "Aš esu visų turtų valdytojas. Visų bankų pinigai, ar bet kokie kiti pinigai, kurie yra Bombėjuje, tai yra mano pinigai." Niekas negali pasakyti. Tačiau Kṛṣṇa gali pasakyti. Aiśvaryasya samagrasya. Samagra turtai, ne menka dalis jų. Samagra. Aiśvaryasya samagrasya vīryasya. Stiprybė, įtaka. Vīryasya. Yaśasaḥ, reputacija, šlovė. Panašiai kaip Kṛṣṇa pasakojo šią Bhagavad-gītā pries 5 tūkstančius metų, tačiau vistiek ji yra mėgiama visame pasaulyje. Ne tik Indijoje, tačiau visame pasaulyje. Bhagavad-gītā yra žinoma bet kurioje šalyje, nepaisant religijos ar tikėjimo. Visi, bet kuris protingas žmogus, mokslininkas, filosofas skaito Bhagavad-gītā. Tai reiškia jog Kṛṣṇa yra populiarus. Visi žino.
Taigi aiśvaryasya. Ir kai Jis buvo, Jis rodė savo Turtus, Nārada Munis norėjo pamatyti, kaip Kṛṣṇa susitvarko su savo 16 tūkstančių žmonų, 16 108 žmonų. Taigi kai atėjo Nārada Muni, jis įžengė į visus rūmus. Buvo 16 108 rūmai, visi padaryti iš marmuro, padabinti brangakmeniais. Naktį nebuvo reikalinga nei elektra, nei šviesa visi kambariai buvo padabintos brangakmeniais. Visi baldai buvo pagaminti iš dramblio kaulo ir aukso. Turtai. Sodai buvo pilni pārijāta medžių. Ir ne tik tai, jog Nārada Munis matė esant Kṛṣṇa su kiekviena žmona, ir Jis taip pat užsiiminėjo skirtingomis veiklomis Kažkur Jis sėdėjo su Savo Žmona ir vaikais. Kažkur vyko Jo vaikų vestuvių ceremonija. Kažkas... Daugybė. Ne vieno tipo užsiėmimas. Taigi tai yra vadinama prabanga, turtais. O ne tai, kad turint kelias tolās aukso, tampama Dievu. Ne. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29), suhṛdam... Kṛṣṇa teigia, jog "Aš esu aukščiausias mėgautojasis." Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram. "Aš esu šių planetų valdytojas." Tai yra turtingumas. Kas liečia jėgą ir galią, Kṛṣṇa kai Jis buvo trijų metų amžiaus, būdamas ant Savo mamos kelių, Jis nužudė tiek daug demonų.