LV/Prabhupada 0487 - Vai Tā Būtu Bībele, Korāns Vai Bhagavad-gīta, - Mums Jāredz, Kāds Ir Rezultāts



Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Prabhupāda: Tātad, vai ir kādi jautājumi?

Džānava: Kristus apziņa un Krišnas apziņa - vārdi ir tik līdzīgi. Lūdzu, apvienojiet vārdus un izskaidrojiet, kā šie vārdi nonākuši līdz mums.

Prabhupāda: To es esmu izskaidrojis vairākas reizes - kabatas vārdnīca un starptautiskā vārdnīca. Jūs nevarat teikt, ka kabatas vārdnīca nav vārdnīca, bet tā ir domāta noteiktai studentu grupai. Starptautiskā vārdnīca domāta noteiktai studentu grupai. Viņi visi ir studenti. Vai Kristus bija... Kristus teiktais arī ir Dieva apziņa, bet tas bija domāts noteiku ļaužu grupai. Un kāda bija šī grupa? Viņi nebija pat pilnībā civilizēti. Jo Kristus izskaidroja Dieva apziņu, tā bija viņa vaina, un viņi Kristu sita krustā. Kādas kārtas cilvēki tad viņi bija? Spriediet paši. Viņa vienīgā vaina bija, ka viņš izskaidroja Dievu, un viņu Kristu sita krustā. Atalgojums bija sišana krustā. Kāda cilvēku kārta gan viņi bija? Vienkārši mēģiniet saprast tādas sabiedrības stāvokli. Tādēļ to, ko teica Kungs Jēzus Kristus - viņiem ar to pietika. Bet kad Bhagavad-gīta tika pavēstīta personai, kā Ardžuna, tas ir kas cits. Tādēļ mums ir jārunā saskaņā ar laiku, apstākļiem, auditoriju. Vei neredzat, ka šeit piedalās tikai pāris personas? Kāpēc? Viņi nespēj saprast Krišnas zinātni, Krišnas apziņu. Tā nav domāta visām cilvēku kārtām. Tas ir augstākais Dieva aapziņas standarts. Mīlestība. Līlestība uz Dievu. Tātad ir arī mācības par mīlestību uz Dievu, neapšaubāmi. Tāda ir atšķirība. Tas pats. Vienmēr mēģiniet saprast. Mazā kabatas vārdnīca studentiem sākuma pakāpē, starptautiskā vārdnīca augstāka līmeņa studentiem, aspirantiem, tās abas ir vārdnīas. Bet tās ir domātas kādam, tās domātas kādam. Un pārbaude ir phalena paricīyate. Phalena paricīyate, jums jāsaprot. Pieņemsim, jūs ceļojam mežā. Tur ir tik daudz koku. Bet jūs nevarat saprast, kas tas par koku, kas tas ir. Bet tiklīdz jūs redzat ziedu: "Ak, tas ir ābols. Ak, tā ir ābele." Tāpat kā reiz jūs man teicāt, ka nekad neesat redzējuši ābeli? Jā. Tiklīdz jūs redzējāt ābolu, jūs sapratāt: "Tā ir ābele. Ak!" Ikviena Svētā Raksta pārbaude ir, kā tiek attīstīta mīlestība uz Dievu. Phalena paricīyate. Ja jūs atklājat, ka, ievērojot dažus reliģiskos principus, jūs attīstāt jūsu mīlestību uz Dievu, tad tie ir pilnīgi. Nav svarīgi, vai tā ir Bībele, Korāns vai Bhagavad-gīta. Tam nav nozīmes. Mums jāredz, kādi ir augļi. Ja augļi ir, ka cilvēki attīsta mīlestību uz Dievu, tad tie ir pilnīgi. Nemēģiniet saprast, vai tas ir labi, tas ir labi, tas ir slikti, tas ir... Nē. Mēģiniet spriest pēc rezultāta. Tāpat kā ja jūs redzat augļus, tas tas ir pirmšķirīgi. Tādēļ nav svarīgi, vai tā ir Bībele, vai Bhagavad-gīta. Ja jūs varat attīstīt mīlestību uz Dievu, lasot Bībeli, tad tas ir pirmšķirīgi. Un ja jūs spējat attīstīt mīlestību uz Dievu ar Bhagavad-gītu, tad tas ir pirmšķirīgi. Un ja ne, tad ne Bībele, ne Korāns, ne Bhagavad-gīta jūs neietekmē. Tas atkarīgs no jums. Ne salīdzinot, bet ar jūsu pašu darbībām. Ja jūs patiesībā sekojat Kunga Jēzus Kristus dotajiem norādījumiem, arī jūs attīstīsiet mīlestību uz Dievu. Par to nav šaubu. Līdzīgi, ja jūs sekojat Krišnas norādījumiem, jūs attīstīsiet arī tad. Tātad tas ir atkarīgs no jums. Vienkārši mēģiniet sekot. Ja jūs nesekojat, vienkārši veicat salīdzinošu pētījumu, "Tas ir labi", "tas ir slikti", "tas ir labi" vai "tas ir slikti", to sauc śrama eva hi kevalam (ŠB 1.2.8) - vienkārši strādāšana. Kāpēc salīdzinošs pētījums? Tikai paskat, cik ļoti jūs attīstāt mīlestību uz Dievu, tas arī viss. Phalena paricīyate. "Vai tā ir ābele, tas ir labi, bet tam nav nozīmes. Mani interesē ābele."