MN/Prabhupada 0122 - These Rascals Think, 'I am this body.'
Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles
Прабхупада: Кришна надад өөрийгөө бүрэн даатга тэгвэл би чамайг хамгаална Ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi (BG 18.66). бүрэн оюуныг өгөх болно шинжлэх ухааны энэ ертөнц хүлээн зөвшөөрвөл энэ бол аугаа амжилт байх болно Тэд зүгээр л хүлээн аваг. Тэгвэл манай Кришнагийн ухамсар амжилтанд хүрнэ чи зүгээр л тиймээ тэнд Бурхан бий, нууцлаг хүч бий гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх тэгвэл манай хөдөлгөөн их амжилттай байх болно энэ бол баримт үл бүтэх нөхдийн дунд үл бүтэх зүйл ярих нь тийм сайнгүй Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ (SB 7.5.31). нэг сохор нь нөгөө сохороо удирдан явах ийм зүйлийн ач тус нь юу вэ тэд бүгд сохор хүн сохор үл бүтэх байхдаа Бурханыг хүлээн авдаггүй энэ бол шалгалт Бурханы оршнолыг үл хүлээн зөвшөөрөх нь сохор үл бүтэх тэнэг гэж хэлж болно ямар ч л байсан үүнийг хүлээн зөвшөөр. эс тэгвэл тэр үл бүтэх этгээд байх болно энэ зарчимын дагуу бид маш олон том том химичид гүн ухаанчдыг дуудан маргалдаж болно бид тэднийг та нар бол демон гэж хэлэх чи нэг Энэтхэг химичийг дагуулж ирж байл уу? Сварупа Дамодара: Хм Чоури ? Прабхупада: Би тэрэнд чи бол демон гэж хэлсэн гэхдээ тэр уурлаагүй тэр хүлээн зөвшөөрсөн. бүх маргаан хүчингүй болсон магадгүй та нар санаж байж болох юм Сварупа Дамодара: Тийм, үнэндээ тэр Кришна надад туршилт явуулах санаа оноо өгөөгүй гэж хэлсэн Тэр тэгэж хэлсэн. Прабхупада: Тийм Яагаад бид чамд өгнө гэж? Чи бол үл бүтэх этгээд Кришнагийн эсрэг, тэгвэл би яагаад чамд өгнө гэж? Чи Кришнагийн эсрэг тэгээд Кришнагаас ямар нэгэн зүйл хүсч байдаг энэ бол боломжгүй чи эхлээд даруу байх хэрэгтэй тэгвэл Кришна боломжийг өгнө Бид хэн нэгэн химич, шинжлэх ухаанч гүн ухаантныг дууддаг яагаад Бид Кришнагийн хүчинд итгэдэг Тэнд Кришна бий би Түүнтэй ярилцах хэрэгтэй Тэр надад оюуныг хайрлах болно энэ бол эхлэл гэхдээ тэд чадвар стандарт зэрэгтээ маш сайн чадварлаг харин бид тэдний өмнө зүгээр л нэг худалчид болж харагддаг, Гэхдээ бид тэдэнтэй мэтгэлцдэг вэ? яагаад гэвэл бид мэднэ. Яг л бяцхан хүүхэд том хүнтэй маргалддаг яагаад гэвэл тэр миний ард аав байгаа гэдгийг мэдэж байдаг тэр аавынхаа гараас атгаад хэн ч надад юу ч хийж чадахгүй гэдгийг мэдэж байдаг Сварупа Дамодара: Шрила Прабхупада, би Tad apy aphalatāṁ jātaṁ гэдэг үгний утгийг мэдэхийг хүсч байна Прабхупада: Tad apy aphalatāṁ jātaṁ Сварупа Дамодара: Teṣām ātmābhimāninām, bālakānām anāśritya Teṣām ātmābhimān..., bālakānām anāśritya govinda-caraṇa-dvayam. Сварупа Дамодара:Хүний амьдрал ... зүйлээс болж сүйддэг Прабхупада: Тийм, Кришнагийн ухамсарыг ойлгохыг хүсэхгүй байгаа хүмүүс тэр яг л амьтан шиг үхдэг тэгээд л болоо яг л муур нохой шиг тэд төрдөг иддэг унтдаг зулзагладаг тэгээд үхдэг хүний амьдрал ч бас ийм Сварупа Дамодара: Жаата гэдэг нь төрөл гэсэн үү Жаата Прабхупада: Жаата гэдэг нь төрсөн Aphalatāṁ jātam. Jāta амьдрал үр ашиггүй өнгөрөх үр ашиггүй хүн говинда-чаранаг хүлээн зөвшөөрөхгүй аваас амьдрал нь үр дүнгүй Govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Намайг бүхний дээд бодгаль Говинда гэдэгт үл итгэх нэгний амьдрал утгагүй өнгөрдөг тэгээд л болоо түүний амьдрал сүйрнэ Сварупа Дамодара: Ātmābhimāninām гэдэг нь ... Прабхупада Ātmā, dehātmā-māninām. Сварупа Дамодара: Өөрийгөө л боддог хүмүүс Прабхупада: Би бол энэ бие гэж боддог Өөрийгөө тэд өөрийгөө хэн гэдгийг мэдэхгүй тэр үл бүтэх нөхдүүд өөрийгөө энэ биеэ гэж боддог Атма гэдэг нь бие атма гэдэг нь би болон ухаан гэсэн утгатай ātmābhimānī гэдэг нь биеийн үзэл Баалака гэдэг хүүхэд тэнэг гэсэн утгатай Ātmābhimānināṁ bālakānām. бие махбодийн үзэлд байх хүмүүс бол яг л хүүхэд шиг тэнэг амьтан шиг мангар Сварупа Дамодара: төрөлт үхлийн хүрдний зарчмыг би тайлбарлая гэж бодож байгаа Прабхупада. Тйим төрөл үхлийн шилжилт Bhramadbhiḥ Bhramadbhiḥ гэдэг нь шилжилт гэсэн, нэг биеэс нөгөө бие рүү шилжих яг л би одоо энд байна надад энэ бие бүрээс байна энэтхэг явахад энэ хэрэггүй хүмүүс энэ өөрчлөгдөх биеийг авдаг гэхдээ үгүй энэ тодорхой нөхцөлийг дор энэ биеийг авдаг өөр нэг газар өөр нөхцөл байдалд өөр бие авдаг харин би өөрөө чухал болохоос энэ хувцас биш харин тэр үл бүтэх нөхдүүд хувцасыг л судалдаг үүнийг ātmābhimānām гэдэг, энэ хувцас биений талаар анхаарал тавьдаг Баалакаанам