MO/Prabhupada 0062 - Să-l vezi pe Krișna douăzeci și patru de ore



Lecture on SB 1.8.18 -- Chicago, July 4, 1974

Prabhupāda: Ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. Dacă ați fost în stare să vă închinați lui Kṛṣṇa, atunci nu mai este nevoie de alte austerități, penitențe ... Pentru că, pentru a realiza sau pentru a-l cunoaște pe Dumnezeu, există atât de multe procese, austerități, penitențe. Uneori mergem în pădure, mergem în pădure pentru a vedea unde este Dumnezeu, unde ... Acolo, există procese diferite, dar śāstra spune că, de fapt, dacă vă închinați lui Kṛṣṇa, ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kiṁ, că nu mai aveți nevoie de penitențe și austerități severe. Și narādhito, narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, și în cele din urmă după ce faci severe ..., te supui unor austerități și penitențe severe, dacă apoi tot nu știți ce este Kṛṣṇa, atunci care este folosul? Este inutil. Narādhito yadi haris tapasā tataḥ kim, antar bahir yadi haris tapasā tataḥ kiṁ. În mod similar, dacă îl puteți vedea douăzeci și patru de ore pe Kṛṣṇa, în interior și în afară, atunci acesta este sfârșitul tuturor tapasya. Așa că Krișna zice din nou, spune Kuntī că "deși Kṛṣṇa este și în interior și în afară, pentru că nu avem ochii să-L vedem, "alakṣyam", nu este vizibil. " Ca și aici, Kṛṣṇa era prezent la lupta de la Kurukṣetra, doar cei cinci Pāṇḍava, la fel ca și mama lor Kuntī, doar ei au putut înțelege că Kṛṣṇa este Personalitatea Supremă a Dumnezeirii. Și puțini alții. Deci, chiar dacă Kṛṣṇa era prezent, cineva îl considera a fi o ființă umană obișnuită. Avajā ..., avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam. Pentru că era plin de bunătate față de societatea umană, El a venit personal. Totuși, pentru că nu aveau ochi să-L vadă, ei nu puteau vedea. Prin urmare, Kuntī spune, alakṣyam: "Nu ești vizibil, deși Tu ești antaḥ bahiḥ, sarva-bhutanam. " Nu că antaḥ bahiḥ a devoților - ci a tuturor.. În inima fiecăruia este Kṛṣṇa, īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe. Afirmând, hṛd-deśe, aici, în inimă, Kṛṣṇa este acolo. Acum, prin urmare, meditația, principiul yoga, este cum să-L aflăm pe Kṛṣṇa în inimă. Aceasta se numește meditație. Deci poziția lui Kṛṣṇa este întotdeauna transcendentală. Dacă acceptăm acest proces transcendental, conștiința de Kṛṣṇa, principiile regulatorii și încercăm să ne eliberăm de viața păcătoasă. Pentru că nu puteți să-L vedeți pe Kṛṣṇa sau să-l înțelegeți pe Kṛṣṇa în timp ce practicați toate activitățile păcătoase. Atunci nu este posibil. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ. Cei care sunt duṣkṛtinaḥ ... Kṛti înseamnă merit, meritoriu; dar duṣkṛti, dar meritul este aplicat pentru activități păcătoase. Prin urmare, solicităm ... Adică nu vom cere; aceasta este regula, regulile și reglementările noastre, că trebuie să fii eliberat de activitățile păcătoase. Activitățile păcătoase, cei patru piloni ai vieții păcătoase, sunt viața sexuală ilicită, consumul de carne, intoxicația și jocurile de noroc. Deci studenții noștri sunt sfătuiți ..., nu doar sfătuiți, ei trebuie să le urmeze; altfel ei vor cădea. Pentru că un om păcătos nu-L poate înțelege pe Dumnezeu. Pe de o parte ar trebui să practicăm principiile regulatorii și procesul de devoțiune, pe de altă parte ar trebui să evităm activitățile păcătoase. Atunci Kṛṣṇa este prezent și puteți vorbi cu Kṛṣṇa, putem fi cu Kṛṣṇa. Kṛṣṇa este atât de amabil. La fel cum Kuntī vorbește cu Kṛṣṇa ca și cu nepotul ei, în mod similar poți vorbi cu Kṛṣṇa și cu fiul tău, și cu soțul tău, ca și cu iubitul tău, ca și cu prietenul tău, ca și cu stăpânul tău, după cum îți place. Deci, mă bucur foarte mult să văd templul din Chicago. Faceți foarte frumos, și sala este, de asemenea, foarte frumoasă. Deci, continuați cu atitudinea voastră de servitudine și înțelegeți-l pe Kṛṣṇa. Atunci viata voastră va avea succes. Mulțumesc foarte mult.

Devotați: Jaya! Hari bol!