MO/Prabhupada 0354 - Un om orb conduce pe alți oameni orbi



Lecture on SB 2.3.2-3 -- Los Angeles, May 20, 1972

Pradyumna: "Comentariu: În societatea umană, în întreaga lume, există milioane și miliarde de bărbați și femei, și aproape toți sunt mai puțin inteligenți, deoarece au foarte puține cunoștințe despre suflet. "

Prabhupāda: Aceasta este provocarea noastră, că există milioane și trilioane de bărbați și femei din întreaga lume, dar ei nu sunt deloc inteligenți. Aceasta este provocarea noastră. Deci, mișcarea conștienței de Kṛṣṇa poate fi considerată de alții ca fiind nebunie, sau noi îi provocăm cum că "Sunteți cu toții oameni nebuni". Prin urmare, avem o mică carte: "Cine este nebun?" Pentru că ei se gândesc că "acești băieți rași în cap și aceste fete sunt nebuni" dar de fapt ei sunt cei nebuni. Pentru că nu au inteligență. De ce? Ei nu știu ce este sufletul. Aceasta este conștiența animală. Câinile, pisicile, ei cred că trupul, că ei sunt trupul.

yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
yat tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
(SB 10.84.13)

Go-khara. Go înseamnă vacă, iar khara înseamnă măgar. O persoană care are conștiență de trup: "Eu sunt acest trup". Deci, 99,9% din întreaga populație a lumii, ei sunt așa: "Eu sunt acest corp" "Eu sunt american", "eu sunt indian", "eu sunt african", "eu sunt asta..."

Și se luptă la fel ca pisicile și câinii, se luptă: "Sunt pisică, ești câine, ești câine, sunt pisică". Asta e tot. Deci, această provocare cum că "sunteți cu toții ticăloși", este un cuvânt foarte puternic, dar de fapt acesta este adevărul. Acesta este un fapt. Este o mișcare revoluționară. Provocăm pe toată lumea "Sunteți toți diferite feluri de măgărițe și vaci și animale, pentru că nu aveți cunoștințe dincolo de acest trup ". Prin urmare, se spune ... În acest context, am menționat mai ales. "Pentru că au puține cunoștințe despre suflet, nu sunt inteligenți niciunul". Am vorbit cu mari-mari profesori. În Moscova, acel domn, profesorul Kotovsky, el a spus, "Swamiji, după moarte, nu mai este nimic. Totul este terminat". Și el este unul dintre marii profesori din țară. Deci, acesta este defectul civilizației moderne, că întreaga societate este guvernată de fapt de pisici și câini. Deci, cum poate fi oriceva pace și prosperitate? Nu este posibil. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ.

Blind man leading other blind men. Dacă cineva are ochi să vadă, el poate conduce sute și mii de oameni, "Vino împreună cu mine, voi trece drumul." Dar dacă omul care conduce este orb, cum poate el conduce pe alții? Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ. So Bhāgavata, there is no comparison. Nu poate fi. Este o știință transcendentală. Andhā yathāndhair upanīyāṇānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ ((SB 7.5.31). Īśa-tantryām, acești lideri orbi, ei sunt legați de legile naturii materiale, și ei dau sfaturi. Ce sfaturi pot da ei?