MO/Prabhupada 0365 - Nu faceți din ISKCON o asociație de excremente, faceți-l o asociație de miere
Lecture on SB 1.5.9-11 -- New Vrindaban, June 6, 1969
Deci, aici Nārada Muni sfătuiește că "Tu i-ai explicat ..." Dharmādayaś ca artha. "Într-o literatură diferită ai împărțit întregile Vede într-un limbaj ușor de înțeles, Purāṇa". Purāṇa înseamnă ceva suplimentar față de Vede, pentru a explica cunoașterea vedică în funcție de calitate. Fiecare ființă umană este într-o anumită calitate a naturii materiale. Unii dintre ei sunt în întuneric sau ignoranță. Unii dintre ei sunt în pasiune. Și unii dintre ei sunt într-un amestec de ignoranță și pasiune. Și unii dintre ei sunt în lumină sau bunătate. Nu toți sunt la același nivel. Există diferite clase de oameni. La fel ca în biblioteca lui Hayagrīva, veți găsi atât de multe cărți filosofice. Dar dacă te duci la omul obișnuit vei găsi niște literatură de non-sens, ficțiune și psihologie sexuală, asta, aia. Conform gustului. Conform gustului, gusturilor diferite. Pentru că există mai multe clase de oameni. Acest lucru va fi explicat în următorul verset. El spune, Nārada Muni,
- na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo
- jagat-pavitraṁ pragṛṇīta karhicit
- tad vāyasaṁ tīrtham uśanti mānasā
- na yatra haṁsā niramanty uśik-kṣayāḥ
- (SB 1.5.10)
Deci, el compară toate cărțile scrise de Vyāsadeva, inclusiv filozofia Vedānta. El spune că acesta este vāyasaṁ tīrtham. Vāyasaṁ tīrtham. Vāyasam înseamnă ciori. Și ciorile au locul lor pentru plăceri. Ai văzut ciorile? În India avem multe ciori. În țara voastră nu sunt foarte multe ciori... Dar în India ciorile, ele se bucură de toate lucrurile urâte. Ciorile. Veți descoperi că ele vor avea plăcere într-un loc în care toate lucrurile urâte sunt aruncate, gunoiul. Ei vor alege gunoiul, vor afla unde este mucus, unde este puroi. Unde ... Dacă ... La fel ca muștele. Se vor așeza pe excremente. Mākṣikaṁ bhramarā icchanti. Și albinele vor încerca să ia miere. Chiar și la animale vei vedea asta. Mierea ... Albinele nu vor veni niciodată la excremente. Și muștele obișnuite, ele nu merg niciodată să adune miere. În mod similar, există diviziuni la păsări, diviziuni la sălbăticiuni, diviziuni în societatea umană. Deci nu vă puteți aștepta ca o persoană obișnuită să adere la conștiența de Kṛṣṇa. Vezi? Pentru ei că au fost instruiți să devină muște, ei vor gusta excrementele. Vezi? Educația modernă este aceea de a învăța oamenii să devină muște, numai excremente. Nu la noi, la conștiența de Kṛṣṇa. Dar voi faceți aici un fagure de miere. Cei care caută, căutând mierea, vor găsi, "Iată aici ceva." Vezi? Nu o faceți precum o societate de excremente. Vezi? Faceți-o o societate de miere. Cel puțin, dați-le ocazia celor care caută mierea. Nu înșela oamenii. Astfel ei vor veni.
Deci aici, Nārada Muni a spus că "ai compilat atât de multe cărți, asta e bine. Care este ideea? Ideea este dharmādayaḥ. Tu predai principiile religioase. " Există douăzeci, viṁśati, dharma-śāstrāḥ. Această lege a lui Manu-saṁhitā, a lui Parāśara Muni și obiceiul social, asta, aia. Sunt atât de multe. Acestea provin inițial de la diverși înțelepți, dar Vyāsadeva le-a refăcut, a compilat-o pentru o utilizare corectă. Oamenii le pot înțelege. El a explicat, fără îndoială, toate aceste cărți pentru folosul societății umane. Cum să devii religios, cum să dezvolți o poziție economică, cum să înțelegi ce este eliberarea, cum să satisfacă, în mod restrictiv, gratificarea simțurilor. La fel ca în cărți, în cărțile lui Vyāsadeva, veți găsi aceste tipuri diferite de ... La fel ca cei care mănâncă carne. Aceasta este, de asemenea, călăuzită de către Vyāsadeva, în tāmasika-purāṇa, Purāṇa pentru persoanele care sunt în ignoranță.
Deci el nu neagă pe nimeni. A făcut cărțile în așa fel încât orice persoană care citește cărțile ... La fel cum într-o școală există diferite clase și cărți diferite sunt recomandate pentru diferitele clase. În mod similar, Vyāsadeva a dat toată literatura vedică într-un mod atît de frumos, sub forma unor Purāṇa ca orice om să poată fi ridicat la cea mai înaltă poziție, citind cărți ca acestea. Luați-l, de exemplu, pe acela care este dependent de intoxicații, de a mănca carne și de viața sexuală - pentru că acestea sunt instincte naturale. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā. (SB 11.5.11). Nimeni nu este obligat să dea lecții, să predea. Nimeni nu trebuie să fie învățat cum trebuie să aibe relații sexuale. Nimeni nu trebuie să primească, vreau să spun, să i se dea lecții despre cum se poate intoxica. Nu vezi că intoxicanții, oameni intoxicați, au devenit automați? Nu există o universitate. Nu există nici un sistem educațional care să zică "Ați devenit ... Luați LSD așa." Nu. Aceasta este o tendință naturală. Pentru a deveni intoxicat, pentru a bea alcool, LSD, gāñjā, pān, oh, foarte ușor le puteți învăța. Să ai viață sexuală ...
Loke vyavāya ... Acestea sunt instinctele naturale. Ele pot fi ... În mod automat se vor petrece. Nu se pune problema ... Atunci, care este folosul cărții? Cartea este pentru restricționare. Asta ei nu știu. Când Vyāsadeva vă recomandă să aveți viața sexuală prin căsătorie, asta înseamnă o restricție. Asta înseamnă restricție. Nu poți avea viață sexuală aici și acolo fără nici o restricție. Aveți o soție sau un soț, și asta este restricționat: puteți avea viață sexuală doar pentru a face un copil. Atat de multe lucruri. Întreaga idee este de restricție. Nu cum că "pentru că am o soție, asta este o mașină pentru viața sexuală". Nu Nu. O căsătorie nu înseamnă asta. Căsătoria nu înseamnă asta. Este o restricție. Întreaga civilizație vedică este de a aduce oamenii la platforma transcendentală, prin restrângerea tuturor obiceiurilor de nonsens la zero. Dar nu dintr-o dată. Treptat, în funcție de calitate. În mod similar, cei care sunt dependenți de carne, mănâncă carne: "În regulă". Literatura vedică spune: "Bine, puteți mânca carne. Dar sacrificați un animal înaintea Zeității, zeiței Kālī, și puteți mânca. " Așa că omul care mănâncă carne nu se va revolta.