MO/Prabhupada 0639 - Sufletul individual este în fiecare corp, iar Suprasufletul este proprietarul
Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973
Kṛṣṇa este prezent și în stagiile inferioare ale vieții de animal. Așa cum spune dehe sarvasya bhārata(BG 2.30). Într-un alt loc Kṛṣṇa spune că dehī sau kṣetra-jña, proprietarul corpului este prezent, dar există și un alt proprietar, un alt kṣetra-jña. Acesta este Kṛṣṇa. Kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata (BG 13.3). Așa cum sufletul individual este prezent în corp, și Suprasufletul, Kṛṣṇa, este de asemenea prezent. Amândoi sunt acolo. Deci El este proprietarul tuturor corpurilor. Tot. Câteodată Kṛṣṇa este acuzat de ticăloși "de ce a dansat cu soția altuia?" De fapt, El este proprietarul. Dehe sarvasya bhārata. Eu nu sunt proprietarul, El este proprietarul. Dacă proprietarul dansează cu servitorii Săi, vreau să zic cu devotații Săi, cu ce e greșit? Cu ce e greșit. El este proprietarul. Tu nu ești proprietarul. Dehe sarvasya bhārata. El este... Sufletul individual este în fiecare trup iar Suprasufletul este proprietarul adevărat. Kṛṣṇa spune bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29). Maheśvaram. El este proprietarul suprem. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. El este prietenul adevărat. Dacă am un iubit, eu sunt prieten? Nu, nu sunt. Prietenul adevărat este Kṛṣṇa. Suhṛdaṁ sarva-bhūtānām. Așa cum este zis tasmād sarvāṇi bhūtāni(BG 2.30). Kṛṣṇa este prietenul adevărat. Dacă gopīle dansează cu prietenul lor adevărat, atunci cu ce este greșit? Ce e greșit în acest fapt? Dar cei care sunt ticăloși și nu Îl cunosc pe Kṛṣṇa, cred că El este imoral. Nu este imoral. Acesta este un comportament cinstit. Kṛṣṇa este soțul adevărat. Prin urmare S-a căsătorit cu 16.108 soții? De ce 16.000? Dacă Se căsătorea cu 16 trilioane, miliarde de soții, ce ar putea să fie greșit aici? El este soțul adevărat. Sarva-loka-maheśvaram (BG 5.29).
Ticăloșii care nu Îl cunosc pe Kṛṣṇa, Îl acuza ca fiind imoral sau afemeiat. Și le place să facă asta. Așadar, îl pictează pe Kṛṣṇa în treburile Sale cu gopī-le. Dar nu Îl pictează atunci când El îl omoară pe Kaṁsa, sau când ucide demoni. Nu le place. Acest comportament este sahajiyā. În depravarea lor, ei pentru a explica faptul că ei sunt depravați fac apel la Kṛṣṇa. "El, Kṛṣṇa, a făcut la fel." "Kṛṣṇa a devenit imoral. Așa că și noi suntem imorali. Noi suntem devotați mari de-ai lui Kṛṣṇa deaorece suntem imoral". Acest lucru se întâmplă în continuare. Prin urmare, pentru a-L întelege pe Kṛṣṇa, este nevoie de o mică inteligență mai bună. O inteligență mai bună. Bahūnāṁ janmanām ante jñānavān (BG 7.19). Jñānavān înseamnă înțelept de primă clasă. Māṁ prapadyate. El înțelege cine e Kṛṣṇa. Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā sudurlabhaḥ. Un astfel de mahātmā inteligent... Dar poți să găsești și mahātmā ticăloși care își schimbă haina, fără a fi conștienți de Kṛṣṇa, și declară că ei sunt Dumnezeu sau Kṛṣṇa. Să-i loviți în față. Kṛṣṇa este complet diferit față de acești ticăloși. Dar dacă îl înțelegeți pe Kṛṣṇa, sunteți foarte norocoși - ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva (CC Madhya 19.151). Numai persoanele foarte norocoase pot să Îl înteleagă pe Kṛṣṇa și cine este Kṛṣṇa.