MO/Prabhupada 0878 - Declinul civilizației vedice în India
730412 - Lecture SB 01.08.20 - New York
Declinul civilizației vedice în India Pradyumna: Traducere: "Tu Însuți cobori pentru a propaga știința transcendentală a serviciului devoțional în inimile transcendentaliștilor avansați și ale speculatorilor materialiști, care sunt purificați prin abilitatea de a face diferență între materie și spirit. Atunci cum putem noi, femeile, să te cunoaștem pe Tine în mod perfect?"
Prabhupāda: Kuntīdevī, ea este foarte supusă... Acesta este simptomul unui Vaiṣṇava. Dumnezeu, Kṛṣṇa, a venit la Kuntīdevī pentru a lua praful de pe picioarele ei. Deoarece Kṛṣṇa o consideră pe Kuntīdevī de a-I fi mătușă, pentru a-i arăta respect Kṛṣṇa obișnuia să-i atingă picioarele lui Kuntīdevī. Dar Kuntīdevī, deși este într-o poziție atât de elevată, practic la nivelul lui Yaśodāmāyi, un mare devotat, ea este atât de supusă încât spune: "Kṛṣṇa, Tu ești menit pentru paramahaṁsas. Cum putem noi să Te vedem? Noi suntem femei."
Așa cum se spune în Bhagavad-gītā, striyo vaiśyās tathā śūdrāḥ (BG 9.32). Într-un alt loc în Bhāgavata se spune, strī-śūdra-dvijabandhūnām. Śūdra, strī și dvijabandhu. Dvijabandhu se referă la cei născuți în familii de brāhmaṇa sau de kṣatriya, castele superioare... Conform sistemului vedic, există 4 diviziuni: cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭaṁ guṇa-karma... (BG 4.13). În funcție de calitate și de tipul muncii, omul de primă clasă este brāhmaṇa, inteligent. Urmează apoi kṣatriya, apoi vaiśya și apoi śūdra. Astfel, potrivit acestei clasificări, femeile, śūdra și dvijabandhu... Dvijabandhu, ei fac parte din aceeași categorie. Dvijabandhu se referă la cei născuți în familii de brāhmaṇa sau de kṣatriya, dar care nu au nici o calificare. Aspectul care trebuie luat în considerare este calificarea. Este foarte practic așa. Să presupunem că un om este născut ca fiu al unui judecător. Asta nu înseamnă că, doar pentru că este fiul unui judecător, atunci și el este judecător. Dar asta se întâmplă acum. Pentru că se întâmplă ca cineva să se nască într-o familie de brāhmaṇa, fără să aibă vreo calificare, el pretinde a fi brāhmaṇa. Acest lucru a reprezentat declinul civilizației vedice în India. Escrocul nr. 1 se pretinde a fi brāhmaṇa, fără a avea vreo calificare. Calificarea lui este sub cea a unui śūdra, și cu toate acestea el tot pretinde asta. Și asta este acceptat.
Se afirmă clar: guṇa-karma-vibhāgaśaḥ (BG 4.13). Fără calificare... Brāhmaṇa se referă la calificare. Nu se referă la corp. Există atât de multe argumente, dar ei nu vor să audă. Ei se împotrivesc, în mișcarea mea, pentru că eu fac brāhmaṇi în Europa și America. Ei sunt împotriva mea. Dar nouă nu ne pasă de ei. Nici oricărui om rezonabil nu-i va păsa de ei. Dar există o propagandă împotriva mea. Chiar și printre confrații mei, ei fac... Vedeti, pentru că ei nu pot să facă asta, atunci ei caută defecte.