NL/710915 Lezing - Pareltjes van Srila Prabhupada in Mombasa

NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada
niśamya karmāṇi guṇān atulyān
vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni
yadātiharṣotpulakāśru-gadgadaṁ
protkaṇṭha udgāyati rauti nṛtyati
(SB 7.7.34)

"Op deze manier, terwijl hij vordert in spiritueel leven, dan simpelweg door niśamya karmāṇi guṇān atulyān, simpelweg door het horen over Kṛṣṇa's spel en vermaak, zal hij onmiddellijk vervuld worden met ecstase en zal hij huilen. Dit zijn de symptonen. Niśamya karmāṇi guṇān atulyān, vīryāṇi līlā-tanubhiḥ kṛtāni. Vīryān līlā: "Oh, Kṛṣṇa is zoveel demonen aan het doden, Kṛṣṇa danst met de gopīs, Kṛṣṇa is aan het spelen met Zijn koeherdersjongens, Kṛṣṇa is daar heen aan het gaan." Dit is līlā, smaraṇam. Het Kṛṣṇa boek lezend betekent al deze activiteiten van Kṛṣṇa herinneren. Ga simpelweg het Kṛṣṇa boek herhaaldelijk lezen, je bent in de perfecte fase van transcendentale positie."

710915 - Lezing SB 07 Canto - Mombasa