| "Men moet tot de kwaliteit van sattva-guṇa komen, dan zal men gelukkig zijn; anders is er geen mogelijkheid. Kāma-lobhādayaś ca ye. Als we in de kwaliteit passie en in de kwaliteit onwetendheid blijven, dan is er geen sprake van vrede. En zij proberen vrede te brengen, terwijl ze de mensen in de guṇa onwetendheid en in de guna passie houden. Net zoals wanneer je een dozijn honden brengt, en als je hen leert: "Leef alstublieft in vrede", zullen zij dat doen? Is het mogelijk? Nee. De hond is zo gemaakt, hij moet blaffen."
|
