NL/Prabhupada 0049 - We zijn gebonden door de wetten van de natuur
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
Dus deze saṅkīrtana is glorieus. Dat is de zegen van Śrī Caitanya Mahāprabhu. Paraṁ vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam (CC Antya 20.12). Dit is Zijn zegen: gewoon door saṅkīrtana in deze tijd. Het is bevestigd in de vedische literatuur, in de Vedānta-sūtra. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti, bevrijding. Onze huidige positie is gevangenschap. We zijn gevangen door de wetten van de natuur. We mogen domweg onze onafhankelijkheid verklaren - dat is onze dwaasheid - maar eigenlijk zijn we gebonden door de wetten van de natuur.
- prakṛteḥ kriyamāṇāni
guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṅkāra-vimūḍhātmā
kartāham iti manyate
(BG 3.27)
We zijn gebonden door de wetten van de natuur, maar de dwazen, vimudhātmā, door valse trots, denken ze dat ze onafhankelijk zijn. Nee. Dat is niet zo. Dus dit is een misvatting. Dus deze misvatting moet opgehelderd worden. Dat is het doel van het leven. Daarom zegt Śrī Caitanya Mahāprabhu dat als je de Hare Kṛṣṇa mahā-mantra chant dat het eerste gedeelte van het voordeel is ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Want misvatting betekent binnen in het hart. Als het hart zuiver is en het bewustzijn is zuiver dan is er geen misvatting. Dus dit bewustzijn moet gereinigd worden. En dat is het eerste gedeelte van het resultaat van het chanten van Hare Kṛṣṇa. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅga paraṁ vrajet (SB 12.3.51). Gewoon door het chanten van Kṛṣṇa's, kṛṣṇasya, heilige naam van Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Hare Rāma, hetzelfde. Rāma en Kṛṣṇa, er is geen verschil. Rāmādi-mūrtiṣu kalā-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). Dus dat is nodig. De huidige positie is een misvatting dat: "Ik ben een product van deze materiële natuur, ik ben dit lichaam, ik ben Indiër, ik ben Amerikaan, ik ben brāhmaṇa, ik ben kṣatriya," en zo verder. Zo veel benamingen. Maar we zijn geen enkel van hen. Dat is de opheldering. Ceto-darpaṇa. Wanneer je duidelijk begrijpt dat: "Ik ben geen Indiër, ik ben geen Amerikaan, ik ben geen brāhmaṇa, ik ben geen kṣatriya" - dat betekent: "Ik ben niet dit lichaam" - dan zal het bewustzijn ahaṁ brahmāsmi zijn. Brahmā-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). Dit is gewenst. Dit is het succes van het leven.