| „Tak więc nasz ruch świadomości Kryszny próbuje przywrócić ludzkie społeczeństwo, ponieważ nie jest możliwe przywrócenie do świadomości Kryszny małp, i kotów i psów. To nie jest możliwe. Tak więc dla tych, którzy mają mentalność psa, kota, małpy, jest to trudne. Muszą zmienić swoją mentalność poprzez sat-saṅga [Towarzystwo wielbicieli Boga]. To nazywa się sat-saṅga. Tak jak wy słuchacie z śāstr [pism objawionych, pism świętych], a my mówimy z śāstr. To nazywa się sat-saṅga. Satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ (SB 3.25.25). sat-saṅga, poprzez prawdziwe duchowe towarzystwo, poprzez rozmowy z nimi, poprzez nawiązywanie znajomości z nimi — satāṁ prasaṅgān mama vīrya-saṁvido — wówczas możemy dowiedzieć się o nieograniczonych mocach Kryszny. Mama vīrya-saṁvido bhavanti hṛt-karṇa-rasāyanāḥ kathāḥ. Wtedy staje się to bardzo przyjemne dla serca i dla ucha, poprzez satāṁ-prasaṅgān [Towarzystwo wielbicieli Boga]. W przeciwnym razie nie jest to możliwe. [Przypis tłumacza]
|
