PL/Prabhupada 0004 - Nie daj się zwieść żadnym nonsensom
Lecture on BG 10.2-3 -- New York, January 1, 1967
Proces polega na... Jest o tym również w Bhagavad-gīcie. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Jeśli chcesz zrozumieć transcendentalną naukę, to musisz przestrzegać tej zasady. Co to za reguła? Tad viddhi praṇipātena. Musisz się podporządkować. Ta sama rzecz: tak jak namanta eva. Dopóki nie będziesz uległy, nie możesz być duszą podporządkowaną. Komu się podporządkować? Praṇipāta. osobie, która "On jest... Tu jest osoba, której mogę się podporządkować". To oznacza, że musimy zrobić mały test na to, gdzie się podporządkować. Przynajmniej tyle wiedzy musimy mieć. Nie ulegaj pierwszemu lepszemu nonsensowi. Musisz... Jak można sprawdzić kto jest inteligentny a kto głupi? O tym także mówią śāstry. Jest wzmianka w Kaṭha Upaniṣad. Tad viddhi praṇipātena pari... (BG 4.34). Kaṭha Upaniṣad mówi tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet śrotriyaṁ brahma-niṣṭham [MU 1.2.12]. Śrotriyam oznacza tego, który pochodzi z sukcesji uczniów. Jaki jest dowód tego, że ktoś pochodzi z sukcesji uczniów? Brahma-niṣṭham. Brahma-niṣṭham znaczy, że jest on w pełni przekonany co do Najwyższej Prawdy Absolutnej. Takiej osobie się podporządkuj. Praṇipāta. Praṇipāta znaczy prakṛṣṭa-rūpeṇa nipātam, bez zastrzeżeń. Jeśli znajdziesz taką osobę, podporządkuj się jej. Praṇipāta. Spróbuj jej służyć, postaraj się ją zadowolić i zadawaj jej pytania. A wszystko się przed tobą odsłoni. Musisz znaleźć osobę godną zaufania i się jej podporządkować. Podporządkowanie się jej oznacza podporządkowanie się Bogu, ponieważ reprezentuje ona Boga. Możesz zadawać jej pytania, nie po to, by marnować czas, lecz by zrozumieć. To się nazywa paripraśna. To jest proces. Wszystko tam jest. Jedynie musimy go przyjąć. Jeśli nie przyjmiemy tego procesu, po prostu marnujemy czas odurzając się snując domysły i robiąc wszystkie bezsensowne czynności, och to nie będzie nigdy możliwe. Nigdy nie zrozumiesz, kim jest Bóg. Nawet półbogowie i wielcy mędrcy nie mogą zrozumieć Boga. Czym są więc nasze niewielkie wysiłki? Tak więc to jest proces. Jeśli go przestrzegasz, asammūḍhaḥ, asammūḍhaḥ, jeśli przestrzegasz zasad powoli lecz pewnie, asammūḍhaḥ, bez żadnych wątpliwości, jeśli robisz... To jest... Pratyakṣāvagamaṁ dharmyam. Jeśli przestrzegasz procesu, zrozumiesz siebie, "Tak. Do czegoś dochodzę." To nie jest tak, że jesteś ślepy, że ślepo podążasz. Gdy przestrzegasz zasad, przyjdzie zrozumienie. To tak jak z jedzeniem właściwego, pożywnego posiłku, poczujesz siłę i zadowolisz głód. Nie musisz nikogo o to pytać. Sam to poczujesz. Podobnie, jeśli podążasz właściwą drogą i przestrzegasz zasad, zrozumiesz, "Tak, robię postęp." Pratyakṣa... W dziewiątym rozdziale On powiedział pratyakṣāvagamaṁ dharmyaṁ susukham. To jest bardzo łatwe. Możesz wykonywać to w radosnym nastroju. Czym jest ten proces? Śpiewamy Hare Kṛṣṇa i jemy kṛṣṇa-prasāda i studiujemy filozofię Bhagavad-gīty, słuchamy ładnej muzyki. Czy to jest bardzo trudne? Czy to jest bardzo trudne? Nie. Dzięki temu procesowi będziesz asammūḍhaḥ. Nikt cię nie oszuka. Ale jeśli chcesz być oszukany, to istnieje wielu oszustów. Nie twórz społeczeństwa oszustów i oszukiwanych. Podążaj za systemem paramparā jak to jest zalecone w wedyjskiej literaturze, jak poleca to Kṛṣṇa. Postaraj się zrozumieć to dzięki wiarygodnemu źródłu i spróbuj zastosować w swoim życiu. Wtedy asammūḍhaḥ sa martyeṣu. Martyeṣu oznacza... Martya oznacza tych, których przeznaczeniem jest śmierć. Kim oni są? To uwarunkowane dusze, poczynając od Brahmy a kończąc na małej mrówce, oni wszyscy są martya. Martya oznacza, że przychodzi taki czas, kiedy oni umrą. Martyeṣu. Wśród śmiertelników osoba taka zostaje najbardziej inteligentną. Asammūḍhaḥ sa martyeṣu. Dlaczego? Sarva-pāpaiḥ pramucyate. Wolna jest od wszelkich rodzajów reakcji za grzeszne działanie. W tym świecie, w tym materialnym świecie, świadomie lub nie, zawsze dokonujemy grzesznych czynów. Musimy uwolnić się od tych reakcji. Jak to zrobić? Jest to również wyjaśnione w Bhagavad-gīcie. Yajñārthāt karmaṇo 'nyatra loko 'yaṁ karma-bandhanaḥ (BG 3.9). Jeśli to zrobisz, działaj tylko dla Kṛṣṇy... Yajña oznacza Viṣṇu lub Kṛṣṇa. Jeśli działasz tylko dla Kṛṣṇy, uwalniasz się od wszystkich reakcji. Śubhāśubha-phalaiḥ. Robimy coś pomyślnego lub niepomyślnego. Lecz ci, którzy są w świadomości Kṛṣṇy i zgodnie z nią działają, nie mają nic wspólnego z tym, co jest pomyślne czy niepomyślne. ponieważ są w kontakcie z najbardziej pomyślnym, z Kṛṣṇą. Dlatego sarva-pāpaiḥ pramucyate. Osoba taka uwalnia się od wszystkich reakcji za grzeszne działania. To jest proces. I jeśli przyjmiemy ten proces, to w końcu nawiążemy kontakt z Kṛṣṇą a nasze życie będzie sukcesem. Proces jest bardzo prosty, i my możemy, każdy może go przyjąć. Dziękuję bardzo.