PL/Prabhupada 0344 - Śrīmad-Bhāgavatam ma po prostu do czynienia z bhakti
Lecture on SB 3.26.11-14 -- Bombay, December 23, 1974
Vyāsadeva, po spisaniu całej literatury wedyjskiej, nie był zadowolony. Spisał cztery Wedy, a następnie Purāṇy - Purāṇy oznaczają uzupełnienie Ved - a następnie Vedānta-sūtrę, ostatnie słowo wiedzy wedyjskiej, Vedānta-sūtra. Ale nie był zadowolony. Tak więc Narada Muni, jego mistrz duchowy, zapytał: "Dlaczego czujesz niezadowolenie po napisaniu tylu książek, dających wiedzę ludzkiemu społeczeństwu?" On odpowiedział: "Panie, tak, wiem, że napisałem... Ale ja nie czuję satysfakcji. Nie wiem, co jest przyczyną." Następnie Narada Muni rzekł: "Niezadowolenie wynika z tego, że nie opisałeś czynów Najwyższego Pana. W związku z tym nie jesteś usatysfakcjonowany. Po prostu omówiłeś elementy zewnętrzne, ale elementy wewnętrzne nie zostały omówione. Dlatego nie czujesz spełnienia. Teraz możesz to zrobić." Zgodnie z instrukcją Nārady Muniego, jego mistrza duchowego, Vyāsadeva, jego ostatnim dojrzałym wkładem jest Śrīmad-Bhāgavatam. Śrīmad-bhāgavatam amalaṁ purāṇaṁ yad vaiṣṇavānāṁ priyam. Dlatego Vaiṣṇavowie uważają Śrimad-Bhagavatam jako amalaṁ purāṇam. Amalaṁ purāṇam znaczy... Amalaṁ znaczy bez żadnych zanieczyszczeń. Te wszystkie inne purāṇy mają do czynienia z karmą, jñāną, yogą. Dlatego są one samalam, z materialnym zanieczyszczeniem. A Śrīmad-Bhāgavatam po prostu ma do czynienia z bhakti; dlatego jest amalaṁ. Bhakti oznacza w bezpośrednim związku z Najwyższym Panem, bhakta i Bhagavān, a transakcją jest bhakti. Jest Bhagavān i jest bhakta, podobnie jak pan i sługa. Stosunkiem pomiędzy panem a sługą, tą transakcją jest służba.
Służbę musimy... To jest nasz naturalny instynkt. Służymy. Ale ta świadomość, citta, będąc zanieczyszczoną tymi materialnymi elementami, staramy się pełnić służbę w inny sposób. Ktoś jest zainteresowany służeniem rodzinie, wspólnocie, społeczeństwu, narodowi, ludzkości, coraz bardziej i bardziej, ale wszystkie te usługi są zanieczyszczone. Kiedy zaczynasz swoją służbę w świadomości Kryszny, to jest to doskonała służba. Jest to doskonałe życie. Tak więc ruch świadomości Kryszny próbuje podnieść ludzkie społeczeństwo do idealnej platformy pełnienia służby.
Dziękuję bardzo.