PL/Prabhupada 0775 - Przywiązanie do rodziny jest największą przeszkodą do awansowania w świadomości Kryszny



Lecture on SB 7.6.8 -- New Vrindaban, June 24, 1976

Prabhupāda: Zazwyczaj ludzie zbyt mocno przywiązują się do życia rodzinnego. Czasami mówię, że w krajach zachodnich młodzi chłopcy przychodzą do świadomości Kṛṣṇy, ich jedyną wielką zaletą jest to, że nie są związani z rodziną. To jest bardzo dobra kwalifikacja. Wa taki czy inny sposób, udało im się. Dlatego ich przywiązanie do Kṛṣṇy staje się mocne. W Indiach mają szeroko sięgające przywiązanie do rodziny. Nie są zainteresowani. Teraz ich celem są pieniądze. Doświadczyłem tego. Tak.

Tak więc przywiązanie do rodziny jest największą przeszkodą w kwestii postępu w świadomości Kṛṣṇy, ale jeśli cała rodzina jest świadoma Kṛṣṇy, to jest bardzo dobre. Tak jak Bhaktivinoda Ṭhākur. Miał rodzinę, ale wszyscy jej członkowie- Bhaktivinod Ṭhākur, jego żona, jego dzieci ... A najlepszym z dzieci jest nasz Guru Mahārāja, najlepsze dziecko ... Tak więc śpiewał ze swojego doświadczenia, ye dina gṛhe bhajana dekhi gṛhete goloka bhaya. Jeśli w rodzinie wszyscy są zaangażowani w służbę dla Kṛṣṇy, jest to bardzo dobre. To nie jest zwyczajna rodzina. To przywiązanie nie jest zwykłym przywiązaniem. Ale zazwyczaj ludzie są przywiązani materialnie. To jest tutaj potępione.Śeṣaṁ gṛheṣu saktasya pramattasya apayāti hi (SB 7.6.8).Nazywa się to pramatta. Każdy myśli: "Moja rodzina, moja żona, moje dzieci, mój naród, moja społeczność, to jest wszystko. Kim jest Kṛṣṇa?" To jest największe złudzenie narzucone przez māyę. Ale nikt nie będzie w stanie cię ochronić.

dehāpatya-kalatrādiṣv
ātma-sainyeṣv asatsv api
teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
paśyann api na paśyati
(SB 2.1.4)

Wszystko będzie skończone. Nikt oprócz Kṛṣṇy nie może zapewnić nam żadnej ochrony. Jeśli chcemy uwolnić się ze szponów māyi -janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9) musimy przyjąć schronienie lotosowych stóp Kṛṣṇy, przez mistrza duchowego, i żyć z wielbicielami, którzy zaangażowali się w ten sam cel. Nazywa się to ... Jakie jest to dokładne słowo? Sakhi czy coś takiego. Teraz nie pamiętam. Ale w tej samej kategorii musimy żyć i wykonywać naszą świadomość Kṛṣṇy. Wówczas te utrudnienia, gṛheṣu saktasya pramattasya. Każdy, kto jest ... Wszyscy karmīci, są przywiązani do tego rodzinnego życia, ale życie rodzinne jest dobre pod warunkiem, że istnieje w nim świadomość Kṛṣṇy. Gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole dāke. To nie ma znaczenia, czy prowadzi życie rodzinne, czy życie sannyāsīna, jeśli jest wielbicielem, to jego życie odnosi sukces.

Dziękuję Wam bardzo.

Wielbiciele: Jaya Prabhupāda.