PL/Prabhupada 0814 - Bóg nie ma nic do zrobienia, jest samowystarczalny i nie ma żadnych aspiracji
741012 - Lecture SB 01.08.32 - Mayapur
Nitāi: "Niektórzy mówią, że Nienarodzony rodzi się poprzez wielbienie ze strony pobożnych królów, a inni mówią, że urodził się, by zadowolić króla Yadu, jednego z Twoich najdroższych wielbicieli. Pojawiasz się w jego rodzinie, tak jak drzewo sandałowe pojawia się na Wzgórzach Malajskich."
Prabhupāda:
- kecid āhur ajaṁ jātaṁ
- puṇya-ślokasya kīrtaye
- yadoḥ priyasyānvavāye
- malayasyeva candanam
- (SB 1.8.32)
Tak więc Kṛṣṇa nie ma nic do zrobienia. On jest Najwyższym. Dlaczego On miałby mieć coś do zrobienia? Na tasya kāryaṁ karaṇam (Śvetāśvatara Upaniṣad 6.8). Jest to definicja podana w Vedach: "Bóg nie ma nic do zrobienia, jest samowystarczalny i nie ma żadnych aspiracji". Tak jak my myślimy o zakupie tej ziemi, tamtej ziemi. Dlaczego Kṛṣṇa miałby tak myśleć? Każda ziemia należy do Niego. Więc On nie musi nic kupować. Wszystko tam jest. Dlaczego więc przychodzi? Z powodu, który Kṛṣṇa podaje osobiście. Przychodzi by paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8) . On chce zapewnić ochronę wielbicielom, chce wysławiać wielbicieli. To jest Jego zajęcie. W przeciwnym razie nie ma nic do zrobienia. On nie ma nic do zrobienia. Tak jak wielbiciel nie ma do zrobienia nic, z wyjątkiem służenia Kṛṣṇie, z wyjątkiem tego, żeby Kṛṣṇa był zadowolony, podobnie, Kṛṣṇa nie ma nic do zrobienia, ale chce wysławiać swojego wielbiciela. To jest odwzajemnienie. Ye yathā māṁ prapadyante (BG 4.11). Jeśli ty... Jeśli poświęcisz swoje życie na sławienie Najwyższego Pana, Pan jest także gotowy. Jego zadaniem jest wysławiać ciebie. W przeciwnym razie nie ma on żadnego zajęcia.
Dlatego tutaj jest powiedziane, priyasya, yadoḥ priyasya.. Król Yadu stał się bardzo drogi Kṛṣṇie, wykonując służbę. Priyasya. ... Ponieważ Kṛṣṇa jest bardzo drogi wielbicielowi, podobnie wielbiciele są również bardzo, bardzo drodzy Kṛṣṇie. Jest inny werset, sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya (SB 11.5.42). Sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya : "Jeśli ktoś jest zaangażowany (w służbę) u lotosowych stóp Kṛṣṇy, staje się bardzo, bardzo drogi." Sva-pāda-mūlaṁ bhajataḥ priyasya. Bhajataḥ, ten, który jest po prostu zaangażowany w służenie lotosowym stopom Kṛṣṇy - nie ma on innego zajęcia - staje się priya. I gdy tylko staniesz się priya, czyli drogi Kṛṣṇie, wtedy wszystkie twoje problemy zostaną rozwiązane. Tak jak w przypadku, gdy stajesz się drogim dzieckiem bardzo dużego, bogatego człowieka, to gdzie są twoje problemy? Automatycznie są zadbane. Ponieważ stał się drogim dzieckiem bardzo wielkiego człowieka, więc jaki jest jego problem? Nie ma problemu. Podobnie, musimy stać się bardzo drogimi dla Kṛṣṇy. Wtedy wszystkie nasze problemy zostaną rozwiązane.
Ci dranie, karmīci, nie wiedzą. Chcą stać się szczęśliwi dzięki własnemu wysiłkowi. To się nazywa karmī. Pracują bardzo ciężko - w tym samym celu - by być bardzo szczęśliwym, i wielbiciel także stara się być szczęśliwy. Wszyscy próbują. Sukham ātyantikaṁ yat tad atīndriya-grāhyam (BG 6.21). Każdy stara się być, stać się szczęśliwym, ponieważ bycie szczęśliwym jest naszą naturalną tendencją. Ānandamayo 'bhyāsāt (Vedānta-sūtra 1.1.12). Wszyscy starają się być szczęśliwi. Ale karmī, jñānī, jogini, nie wiedzą, jak stać się całkowicie szczęśliwym. Robią własne wysiłki. Karmīci próbują pracować więcej, ciężej, w dzień i w nocy, aby zdobyć pieniądze. "W taki czy inny sposób, nie ważne czy legalnie czy nielegalnie. Przynieś pieniądze. Muszę mieć ładny samochód, ładny dom, ładne konto w banku." To jest karmī. I jñānī, gdy ma już dość pracy, kiedy zrozumie, że "Ta ciężka praca i konto w banku nie mogą mnie uszczęśliwić, więc dlatego to jest nieprawdziwe, wszystkie te czynności, czym jestem ... " Brahma satyaṁ jagan mithyā. Więc stają się zdegustowani i przyjmują Brahmę ... Brahma satyam.