PL/Prabhupada 0853 - Nie tylko przyszliśmy na tą planetę, ale przemierzyliśmy wiele innych planet
750306 - Lecture SB 02.02.06 - New York
Nie tylko przyszliśmy na tą planetę, ale przemierzyliśmy wiele innych planet W rzeczywistości to jest fakt. Podróżujemy po całym wszechświecie. Nie tylko przyszliśmy na tą planetę, ale przemierzyliśmy wiele innych. Kṛṣṇa też mówi bhrāmayan, wędrować; sarva-bhūtāni, wszystkie żywe istoty- w wyższych systemach planetarnych i niższych. Jak się podróżuje? Yantrārūḍhāni. W yantrze, w ciele. Dostaje się ciało. Jeśli chcę polecieć na księżyc czy inną wyższą planetę, tak, mogę. Ale nie w tej yantrze, w tym tak zwanym maleńkim sputniku. Nie. Musisz wziąć yantrę, pojazd od Kṛṣṇy. Jeśli chcesz, jeśli jesteś poważny co do podróży na księżyc, On ci to da, módł się do Kṛṣṇy, "Daj mi yantrę, maszynę, którą dolecę na księżyc." Wtedy polecisz. W przeciwnym razie tylko stracisz niepotrzebnie pieniądze, próbując lecieć gdzieś by przynieść jakiś pył, a potem powiesz, "Teraz triumfujemy." To wszystko. Jeśli chcesz tam polecieć na poważnie, to musisz się na to przygotować w tym życiu. Módl się do Najwyższego Pana, który stworzył księżyc i słońce i inne planety, a On sprawi, że staniesz się kwalifikowany, by tam pójść. Nie możesz polecieć na słońce. Jest ono bardzo, bardzo gorące. Podobnie na księżycu, tam jest bardzo, bardzo zimno. Jak możesz tam pójść w tym ciele? To ciało znaczy ta maszyna.
Potem musisz wsiąść do następnej maszyny. To jest proces. To jest proces. Jest to powiedziane w Bhagavad-gīcie:
- yānti deva-vratā devān
- pitṟn yānti pitṛ-vratāḥ
- bhūtejyā yānti bhūtāni
- mad-yājino 'pi yānti mām
- (BG 9.25)
Wszystko jest tam jasno powiedziane, że jeśli chcesz iść na planety niebiańskie czy na wyższy system planetarny, to są one przed tobą. Możesz je zobaczyć, jest tam słońce, lecz brak ci kwalifikacji i nie możesz tam pójść. Planeta tam jest. To nie fikcja. Jest tam wysoka temperatura, śāstry opisują, yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇāṁ (Bs. 5.52). Savitā znaczy słońce. Jest on okiem wszystkich planet, ponieważ nie możesz widzieć bez blasku słońca. Jesteście bardzo dumni ze swych oczu, lecz gdy tylko nie ma słońca, jesteście ślepi. Dlatego yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇāṁ. Jeśli brakuje blasku słońca, nie możecie widzieć. Słoneczny glob jest przed wami. Co rano widzisz jego blask. Dlaczego tam nie pójdziesz? Co? Idź. Macie dobrego 747. Nie możecie. Wtedy musicie się o to modlić. Īśvara, Kṛṣṇa jest w waszych sercach i jeśli gorąco się pomodlicie, będzie łaskawy. Dlatego daje wam różne rodzaje pojazdów. Bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā (BG 18.61). Bhrāmayan znaczy to co sprawia, że porusza się po każdej planecie, w każdym gatunku życia. Sarva-bhūtāni: wszystkie gatunki życia. Są różne rodzaje ptaków, zwierząt i ludzi. To się nazywa vicitra, różnorodność. Boskie stworzenie to różnorodność.
Więc jeśli chcecie gdzieś pójść w tym materialnym świecie czy poza niego, poza materialny świat: paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ (BG 8.20). Kṛṣṇa mówi wam, że istnieje inna natura. Duchowa natura. Tak jak my doświadczamy, choć nie poszliśmy nigdzie, lecz widzimy dzięki studiowaniu geografii, że istnieje wiele setek tysięcy i milionów planet. Podobnie istnieje inna natura. Istnieje także. Nie tylko podobna, lecz trzy razy większa od materialnego świata. Ten świat to zaledwie jedna część boskiego stworzenia. Ekāṁśena sthito jagat.
- atha vā bahunaitena
- kiṁ jñātena tavārjuna
- viṣṭabhyāham idaṁ kṛtsnam
- ekāṁśena sthito jagat
- (BG 10.42)